OPSCHORTENDE - vertaling in Engels

• suspensive
• suspensory
• shelving
• suspending
• suspension

Voorbeelden van het gebruik van Opschortende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uitvoer inclusief wederuitvoer, en opschortende regelingen);
export including re-export, and suspensive arrangements.

Onderstaande beginselen gelden voor toezicht op opschortende maatregelen en alternatieve straffen, zoals bepaald door de autoriteiten van de staat van het vonnis.
The following principles will apply as regards supervision of suspensory measures and alternative sanctions as determined by authorities of the issuing State.

Deze motoren drijven niet alleen onze opschortende en voortstuwende messen aan.
These engines not only drive our suspensive and propulsive blades.

De vaste opschortende eenheid leidt tot een unieke modulaire combinatie voor gemakkelijke opslag en plaatsing.
The fixed shelving unit creates a unique modular combination for easy storage and placement.

Aangezien er geen opschortende werking is voor gevallen op grond van artikel 22 mochten de partijen hun operatie voltooien.
Since there is no suspension effect for cases under Article22 the padies were entitled to complete the operation.

Een chirurgisch afgehakte opschortende ligament kan ook leiden tot erecties te wijzen naar beneden,
A surgically severed suspensory ligament can also cause erections to point downward,

Maar ze voorzien ons schip ook van licht en warmte. Deze motoren drijven niet alleen onze opschortende en voortstuwende messen aan.
These engines not only drive our suspensive and propulsive blades… but they supply our ship with light and heat as well.

Het lange Spanwijdte Opschortende Systeem is het optimale systeem voor manueel opslaan klein aan middelgrote producten.
The Long Span Shelving System is the optimal system for manually storing small to medium-size products.

De leeftijd opschortende spreuken die Martin gebruikt, ze moeten mij nog steeds in leven houden.
They must still be keeping me alive. The age suspension spells Martin used.

Penile chirurgie kan enkele problemen met erectie veroorzaken, omdat de penis opschortende ligament steun kan verliezen.
Penile surgery may cause some problems with erection because penis may lose suspensory ligament support.

Opschortende maatregelen" worden altijd opgelegd op basis van een veroordeling door een rechtbank, die vaststelt
The basis for the imposition of"suspensory measures" will always be a judgment by a court,

Iedere lidstaat mag besluiten dat hij bovendien bereid is toezicht uit te oefenen op andere opschortende maatregelen en alternatieve straffen dan die in bovengenoemde lijst.
Each Member State has the possibility of deciding that in addition it is prepared to supervise suspensory measures and alternative sanctions other than those set out on the list mentioned above.

De schuldvordering onder opschortende voorwaarde bestaat niet zolang de voor waarde niet is vervuld;
A claim subject to asuspensory condition does not exist until the condition has been satisfied,

de Job Feed technische documentatie bevatten verplichtingen van de Klant en opschortende voorwaarden voor een geslaagd gebruik van het programma.
the Job Feed technical documentation contain obligations of the Customer and conditions precedent for a successful usage of the program.

lid 3 van het EG-Verdrag heeft geen opschortende werking.
does not have a standstill effect.

In het licht van de gesignaleerde risico's kan niet worden aanvaard dat wordt voorbij gegaan aan de vervulling van bepaalde opschortende voorwaarden van de transactie.
Given the identified risks, it cannot be accepted that the fulfilment of certain conditions(precedent) of the transaction are disregarded.

Artikel 28 waarborgt het opschortende effect van de rechtsmiddelen tegen besluiten tot overdracht van verzoekers om internationale bescherming,
Article 28 guarantees the suspensive effect of appeals against decisions to transfer applicants for international protection,

Het toepassingsgebied van het ontwerp-kaderbesluit bestrijkt de tenuitvoerlegging door een lidstaat van"opschortende maatregelen" die worden opgelegd op basis van of zijn vervat in een"voorwaardelijke veroordeling"
The scope of the draft Framework Decision relates to the supervision by a Member State of"suspensory measures", which are imposed on the basis of,

Opschortende regelingen hetgeen momenteel wordt verstaan onder extern douanevervoer,
Suspensive arrangements covering current external transit,

op basis daarvan de concrete"opschortende maatregelen" ook kunnen worden opgelegd door een andere autoriteit
on the basis of such a decision, the concrete"suspensory measures" could also be imposed by an authority other than a court,