OPSCHUDDEN - vertaling in Engels

• fluffing
• shake
• fluff
• shaking
• to rock
• toss

Voorbeelden van het gebruik van Opschudden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opschudden, schuifelen, vleugel.
Fluff… wing. shuffle.

Opschudden, schuifelen, vleugel.
Wing. Fluff… shuffle.

Oh, oké, deze heet"Opschudden en Terugtrekken.
Oh, okay, this one is called"Fluff and Retreat.

De ficus water geven. Je kussens opschudden"?
Water the ficus. Fluff your pillows"?

De ficus water geven. Je kussens opschudden"?
Fluff your pillows"? Water the ficus?

Opschudden', als in ontslagen?
Shaking up," as in layoffs?

Financiële startups en Fintech bedrijven kunnen de financiële wereld opschudden.
Financial startups and Fintech companies could shake up the financial world.

Ik zal even je kussens opschudden.
I will just fluff up those pillows for her.

Zal ik het kussen in Mr Brown's stoel opschudden?
Shall I plump the cushion on Mrs Brown's chair?

Ik weet dat je jezelf wel eens wilt opschudden.
I know you like to plump it yourself sometimes.

Een beetje opschudden.
Shake it up a little.

Een golf van aanslagen zal heel Frankrijk opschudden.
A wave of attacks will shake up all of France.

Raghava KK: Je verhaal opschudden.
Raghava KK: Shake up your story.

Ik zal je favoriete kruk opschudden.
I will fluff up your favorite stool.

En nu nog even deze ingewanden opschudden.
Let me just fluff up these entrails.

product-klaar, opschudden en warmhouden.
product-ready, shaking up and keeping warm.

No_Code, verantwoordelijk voor het opschudden van het aanbod van het merk.
No_Code, responsible for shaking up the brand's offerings.

Mijn theorie is dat die drugs me mentaal opschudden.
My theory is that those drugs messed me up mentally.

De Gute wil graag dingen opschudden.
The Gute likes to shake things.

Laten we de boel wat opschudden.
Let's kick some ass.