SHAKE UP - vertaling in Nederlands

• schud
• opschudden
• wakker schudden

Voorbeelden van het gebruik van Shake up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shake up your routine with a reservation at a restaurant in Preston, Samlesbury.
Schud de routine van je af met een reservering in een restaurant in Rotterdam, Delfshaven.

Shake up your routine with a reservation at a restaurant in Gainsborough, Clayworth.
Schud de routine van je af met een reservering in een restaurant in Rotterdam, Feijenoord.

Shake up your routine with a reservation at a restaurant in Morley, Town Centre.
Schud de routine van je af met een reservering in een restaurant in Aalsmeer, Centre.

Shake up your routine with a reservation at a restaurant in Torquay, Town Centre.
Schud de routine van je af met een reservering in een restaurant in Aalsmeer, Centre.

Shake up your routine with a reservation at a restaurant in Alvechurch, Centre.
Schud de routine van je af met een reservering in een restaurant in Aalsmeer, Centre.

Shake up your routine with a reservation at a restaurant in Lowdham, Town Centre.
Schud de routine van je af met een reservering in een restaurant in Aalsmeer, Centre.

Shake up your routine with a reservation at a restaurant in Brisbane, Boondall.
Schud de routine van je af met een reservering in een restaurant in Rotterdam, Kralingen-Crooswijk.

Shake up your routine with a reservation at a restaurant in Glasgow, Parkhead.
Schud de routine van je af met een reservering in een restaurant in Eibergen, Eibergen.

Shake up your routine with a reservation at a restaurant in Aldingbourne, Westergate.
Schud de routine van je af met een reservering in een restaurant in Rotterdam, Charlois.

Shake up your routine with a reservation at a restaurant in Rossendale, Bacup.
Schud de routine van je af met een reservering in een restaurant in Rotterdam, Hillegersberg-Schiebroek.

Shake up your routine with a reservation at a restaurant in Kendal, Town Centre.
Schud de routine van je af met een reservering in een restaurant in Aalsmeer, Centre.

Shake up your routine with a reservation at a restaurant in Reading, Town Centre.
Schud de routine van je af met een reservering in een restaurant in Aalsmeer, Centre.

Shake up your routine with a reservation at a restaurant in Portsmouth, Eastney.
Schud de routine van je af met een reservering in een restaurant in Rotterdam, Feijenoord.

Shake up your routine with a reservation at a restaurant in Hamilton, Town Centre.
Schud de routine van je af met een reservering in een restaurant in Aalsmeer, Centre.

asking him to open our cold hearts and shake up our lukewarm and superficial existence.
Hij ons kille hart opent en ons lauwe en oppervlakkige leven wakker schudt.

It quickly transpired that the technology behind bitcoin could really shake up the financial sector.
Al gauw bleek dat de techniek áchter bitcoin de financiële sector flink kon opschudden.

I'm gonna shake up some sources, see if it's somebody I know.
Ik ga wat informanten wakker schudden, kijken of het iemand is die ik ken.

Use dryer at low temperature with tennis balls in the drum; shake up well.
Droger op lage temperatuur gebruiken met tennisballen in de trommel; aansluitend goed opschudden.

See if it's somebody I know. I'm gonna shake up some sources.
Ik ga wat informanten wakker schudden, kijken of het iemand is die ik ken.

startling series of announcements, followed by the instituting of policies that will shake up thoroughly the way your world is run.
gevolgd door het instellen van een beleid dat grondig de manier zal opschudden waarop jullie wereld wordt bestuurd.