OPSTARTFASE - vertaling in Engels

• start-up phase
• initial phase
• starting phase
• launch phase
• start-up stage
• set-up phase

Voorbeelden van het gebruik van Opstartfase in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na een opstartfase van 3 tot 6 maanden kan het instituut vanaf 2021 operationeel zijn.
After a start-up phase of 3 to 6 months, the institute can be operational from 2021.

De opstartfase van de FTF werd mogelijk gemaakt door de steun van de Nederlandse filantropische organisatie"stichting NLnet.
The initial phase of the FTF was possible thanks to support by the Netherlands based philantropic organisation NLnet foundation.

De MYA bevindt zich nu in de opstartfase en bestaat momenteel uit 12 leden,
The MYA is now in the start-up phase and currently consist of 12 members,

De achtergrond is gekozen uit de beeldbank van het Netwerk die tijdens de opstartfase werd samengesteld, terwijl de tweede afbeelding speciaal is gekozen om kinderen aan te spreken.
Than background was chosen from the Network image bank, made during the launch phase, while the other image was chosen to attract children.

In de opstartfase van de centrifuge moet de ATEX-conforme Börger Protect een hoge pompcapaciteit bereiken.
In the start-up phase of the centrifuge, the ATEX compatible Börger Protect has to achieve a high pump output.

In de opstartfase van de dit project heeft Marcel de projectmanager van Dikema gecoacht.
In the set-up phase of this project, Marcel coached the Project Manager at Dikema.

De beste tijd om een appartement te kopen, is in de opstartfase van het project.
The best time to buy an apartment is in the start-up phase of the project.

anderen zijn in opstartfase of een try-out/gedachtenspinsel.
others are in start-up phase or a merely a tryout.

Detailuitwerking en complexe wetenschappelijke analyses zorgen in de opstartfase alleen maar voor verwarring.
Working out the details and providing complex scientific analyses in the start-up phase only causes confusion.

In de praktijk helpen wij organisaties die dit voor het eerst doen, in de opstartfase.
In practice, we help organisations doing this for the first time, in the start-up phase.

bouw en opstartfase van hun nieuwe bedrijf of met de uitbreiding van hun activiteiten.
construction and start-up phases of their company or the expansion of their activities.

Iedereen die is gestart met een nieuw bedrijf kent de opstartfase kan wreed zijn.
Anyone who' s launched a new business knows the startup phase can be brutal.

Een belangrijk instrument voor het ondersteunen van de opstartfase van projecten voor de korte vaart in de Gemeenschap was het programma"Pilot Actions for Combined Transport" PACT.
One main instrument for giving support to the start-up phase of Short Sea Shipping projects in the Community was the programme“Pilot Actions for Combined Transport” PACT.

Om dit alles te bereiken doet zij er goed aan de opstartfase van duurzame-energieprojecten financieel te ondersteunen,
Financing the start of renewables would be a reasonable contribution to these targets,

Je wilt er immers niet midden in de opstartfase achter komen dat je de verkeerde tool hebt gekozen.
After all, you want to avoid having to find out you chose the wrong tool in the middle of the set-up phase.

Volgens de conventionele regeling, de opstartfase gaat ontvangen 30 gram per week onderhoudsfase- 2-8 Gy in 2-8 weken.
According to the conventional scheme, the boot phase involves receiving 30 grams per week maintenance phase- 2-8 Gy in 2-8 weeks.

verbeterde financiering van de opstartfase en een breder beleggerspubliek.
improved start-up financing and a broader investor base.

Hun financieringsbehoefte en de opnamecapaciteit is aan het begin, in de opstartfase, vrij gering maar neemt in de daaropvolgende jaren sterk toe.
Their need for funding and the absorption capacity is relatively limited at the very beginning, during the set-up phase, but develops substantially over the following years.

transparantie van participatieregelingen, zowel in de opstartfase, wanneer.
kako u fazi postavljanja, kada.

In 2014 heeft DCF iets meer uitgegeven dan in 2013, met name door de opstartfase en implementatie van het Pilot Programma Pleegzorg in het project in Ecuador.
In 2014 DCF has spent a bit more than in 2013, mainly because of the start and implementation of the Pilot Program for Family Foster Care in the project in Ecuador.