START-UP PHASE - vertaling in Nederlands

• opstartfase
• aanloopfase
• beginfase
• start-up fase
• opstartperiode
• aanloopperiode
• aanvangsfase

Voorbeelden van het gebruik van Start-up phase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After the start-up phase, which may end when the majority of the wagons considered have been retrofitted, there will be no further need for a bonus system.
Na de aanloopfase, die afloopt wanneer de meerderheid van de betrokken wagons is aangepast, kan het bonussysteem worden opgeheven.

In the start-up phase of the centrifuge, the ATEX compatible Börger Protect has to achieve a high pump output.
In de opstartfase van de centrifuge moet de ATEX-conforme Börger Protect een hoge pompcapaciteit bereiken.

The Committee accepts the need for flexibility in the start-up phase, especially as there is no legal right to project assistance.
Het ESC accepteert echter de voorgestelde flexibiliteit in de beginfase, temeer daar rechtens geen aanspraak kan worden gemaakt op projectsteun.

It is common for businesses to need commercial loans both at the start-up phase and once the business is up
Het is gemeenschappelijk voor bedrijven om commerciële leningen moeten zowel op de aanloopfase en zodra het bedrijf is

There are many budgets available for the development of new ideas, the start-up phase.
Er zijn veel budgetten beschikbaar voor het uitwerken van nieuwe ideeën, de start-up fase.

The best time to buy an apartment is in the start-up phase of the project.
De beste tijd om een appartement te kopen, is in de opstartfase van het project.

This way, they have been able to enjoy hosting with excellent service in their start-up phase, when budgets are still tight.
Zo konden ze in hun opstartperiode, wanneer de budgetten nog schaars zijn, toch genieten van hosting met topservice.

others are in start-up phase or a merely a tryout.
anderen zijn in opstartfase of een try-out/gedachtenspinsel.

the projects are often still in a start-up phase.
de projecten verkeren veelal nog in een start-up fase.

recurrent expenditure may normally be covered only during the start-up phase and on a gradually decreasing basis.
onderzoeksprogramma's mogen vaste kosten over het algemeen slechts worden gedekt tijdens de aanloopfase, en wel in afnemende mate.

particularly in the start-up phase.
met name in de beginfase.

research programmes, operating costs may normally be covered only during the start-up phase and on a gradually decreasing basis.
onderzoekprogramma's kunnen evenwel de huishoudelijke kosten over het algemeen slechts tijdens de aanloopfase, en ook dan in geleidelijk afnemende mate.

risky start-up phase and grow into fully-fledged companies or scale-ups.
risicovolle eerste start-up fase door te komen en uit te groeien tot volwaardige bedrijven of scale-ups.

Working out the details and providing complex scientific analyses in the start-up phase only causes confusion.
Detailuitwerking en complexe wetenschappelijke analyses zorgen in de opstartfase alleen maar voor verwarring.

who have worked hard to be able to finish the start-up phase.
onze coördinator Chooda en zijn team, die met veel geduld en doorzettingsvermogen de opstartperiode hebben afgerond.

operating costs may normally be covered only during the start-up phase and on a gradually decreasing basis.
onderzoeksprogramma's mogen deze kosten over het algemeen slechts worden gedekt tijdens de aanloopfase, en wel in afnemende mate.

has supported it since its initial start-up phase.
ondersteunt VGP sinds de start-up fase.

operating costs recurrent expenditure may normally be covered only during the start-up phase and on a gradually decreasing basis.
onderzoeksprogramma's mogen deze vaste kosten over het algemeen slechts worden gedekt tijdens de aanloopfase, en wel in afnemende mate.

Some inconsistencies were found, though these were due to the fact that the Joint Undertaking concerned is still in its start-up phase.
Er zijn enkele tegenstrijdigheden aangetroffen, maar die zijn te wijten aan het feit dat de onderneming in kwestie zich nog in de aanloopfase bevindt.

Parliament has drawn attention to the problems and delays during the start-up phase and has called for its internal audit system to be improved.
Het Parlement heeft de aandacht gevestigd op de problemen en vertragingen tijdens de aanloopfase en heeft opgeroepen tot een verbetering van het interne auditsysteem.