OPTIMALE VERHOUDING - vertaling in Engels

• optimal ratio
• optimum ratio
• optimal balance
• optimal proportion
• ideal ratio
• optimum relationship

Voorbeelden van het gebruik van Optimale verhouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens deskundigen is 1:4 de optimale verhouding tussen omega-3 en omega-6.
According to experts, 1: 4, the optimum ratio of omega-3 and omega-6.

Deze beslissing zal helpen vooral als de kamer heeft de meest optimale verhouding.
This decision will help especially if the room has the most optimal proportions.

De thee verfijnd uit de optimale verhouding van natuurlijke organische Ganodemra.
The instant green tea refined from the optimum proportion of natural organic Ganodemra.

Met als resultaat: een optimale verhouding tussen prijs en kwaliteit!
The result is the ideal ratio between price and quality!

Er is een optimale verhouding, waarna de twee variabelen omgekeerd evenredig worden.
There's an optimum rate after which the two variables become inversely proportional.

De voederring bevat de optimale verhouding van energie en proteïne.
The food loop contains the optimized ratio of energy and protein.

De optimale verhouding tussen SB en MSD kan op twee manieren worden gecompromitteerd.
The perfect proportion between WW and MWD can be compromised in two ways.

Zo blijft de atmosfeer in de proceskamer de optimale verhouding houden.
The atmosphere in the process chamber thus remains in the optimum ratio.

Noordcode Pure MCT Oil heeft een optimale verhouding van 60% C8 en 40% C10.
Noordcode Pure MCT Oil has an optimal ratio of 60% C8 and 40% C10.

Poolse tegel is zeer populair vanwege de optimale verhouding van de"prijs/ kwaliteit.".
Polish tile is very popular due to the optimal ratio of"price/ quality.".

Het is dus belangrijk om te bepalen, wat de optimale verhouding tussen vlamvorming(als gevolg van het ontvlambare gas)
So the point needs to be determined at which the optimum ratio between the formation of flames(due to the flammable gases)

De optimale verhouding is de toevoeging van 0, 2 kg zout voor elke 10 kg groenten.
The optimal ratio is the addition of 0.2 kg of salt for every 10 kg of vegetables.

L-leucine en L-isoleucine in de optimale verhouding 1:2:1, zodat het lichaam het zeer goed kan opnemen.
essential amino acids valine, L-leucine and L-isoleucine in the optimum ratio 1:2:1, so that the body can record it very well.

Het product bevat een optimale verhouding tussen beide stoffen, zoals ze voorkomen in de natuur.
The product contains an optimal balance between both substances such as they occur in nature.

Yarrah Puppy droogvoer bevat een optimale verhouding van 28% eiwit op 16% vet.
Yarrah Puppy dry food contains an optimal ratio of 28% proteins and 16% fat.

De optimale verhouding van benzinedamp/lucht(ca 1 op 14) is eenvoudig haalbaar en instelbaar.
The ideal ratio petrol vapour/air of 1 to 14 is easy obtainable.

De optimale verhouding, die wordt aanbevolen door de fabrikant, is 100 ml oliecomponent voor 5 liter benzine.
The optimum ratio, which is recommended by the manufacturer is 100 ml oil component for 5 liters of gasoline.

NOW Choline en Inositol bevat een optimale verhouding en bevat goed opneembare vormen. Het inositol is afkomstig van mais.
NOW Choline and inositol contains the optimal ratio and active forms and is partly derived from maize.

De optimale verhouding van benzinedamp/lucht(ca 1 op 14) is eenvoudig haalbaar en instelbaar.
The ideal ratio petrol vapor/air of 1 to 14 is easy obtainable.

Orthovitaal Glucosamine/chondroitine bevat een veel gebruikte combinatie van stoffen in een optimale verhouding van respectievelijk 1500mg: 500mg.
Orthovitaal Glucosamine/Chondroitin contains a combination of substances frequently used in the optimum ratio of respectively 1500mg: 500mg.