Voorbeelden van het gebruik van Opvoedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze leek me geen vrouw die iemand opvoedt die nergens om geeft.
Hij kan het idee niet verdragen, dat een andere man zijn kind opvoedt.
Ik wil ook niet dat een of andere man mijn kind opvoedt.
Laten we de vrouw eren die haar kind opvoedt.
Gelukkig is hij het die haar opvoedt.
Thank God he's the one raising her.Las Vegas is niet het soort plaats waar je kind opvoedt.
Las Vegas is not the kind of place that you raise a kid.Kort antwoord. Ik zie geen problemen hoe Ros Crystal opvoedt.
Short answer. I see no problem with the way that Roz raises Crystal.Bedankt dat je hem opvoedt.
I appreciate you raising him.Is dit hoe je haar opvoedt, grenzen stelt?
Is this how you raise her, how you set boundaries?Alsof jij de ouder bent die ons opvoedt.
It looks like you're the parent raising us.Neem een andere beslissing als je Nora opvoedt.
Make a different choice when you raise Nora.Ik wil kinderen, maar wil niet dat een oppas hen opvoedt.
I don't believe in nannies raising kids.Ik zie hoe Tyson zijn zus opvoedt.
I have seen Tyson raise his sister by himself.Een immigrant die z'n zoon alleen opvoedt in Frankrijk.
An immigrant from Senegal raising his son alone in France.Maar ik wil niet dat Jason Alan Ross mijn zoon opvoedt.
All I know is that I can't let Jason Alan Ross raise my son.Een immigrant die z'n zoon alleen opvoedt in Frankrijk.
A Senegalese immigrant raising his son alone in France.Ik wil ook niet dat een andere vrouw mijn kind opvoedt.
I wouldn't like another woman raising my child either.We zien ook, dat God degenen die bestuurd worden, opvoedt.
Het belangrijkste is dat je het kind liefdevol opvoedt.
Dat komt omdat ze een vreemdeling opvoedt… het kuiken van een koekoek.
