BRINGING UP - vertaling in Nederlands

• opvoeden
• opvoeding
• grootbrengen
• bringing up
• oprakelen
• het grootbrengen
• het ter sprake brengen
• opvoedt
• boven hebt gebracht
• hier komt
• op te voeden

Voorbeelden van het gebruik van Bringing up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shitting on me and bringing up the past. You stop putting me down… You stop.
Hou op… met lullig doen en 't verleden oprakelen.

Dog sticks are an ideal helper in bringing up your dog.
Tasty Sticks zijn een ideaal hulpmiddel bij de opvoeding van uw hond.

It was horrible, bringing up your mom.
Het was vreselijk, dat je moeder erbij werd gehaald.

What do you know about bringing up a kid?
Wat weet jij over het opvoeden van een kind?

Can you see us bringing up a child in this place?
Zie je ons hier al een kind grootbrengen?

It's about you bringing up another man's child.
Dit gaat over het feit dat jij het kind van iemand anders opvoedt.

Of course she's got opinions about bringing up kids.
Natuurlijk heeft ze haar mening over het opvoeden van kinderen.

It is particularly important that fathers are included in bringing up children.
Het is in het bijzonder van belang dat vaders bij de opvoeding van kinderen worden betrokken.

In this place? Can you see us bringing up a child?
Zie je ons hier al een kind grootbrengen?

She is a widow, bringing up two children alone.
Ze is een weduwe, die alleen twee kinderen opvoedt.

Most of the Macedonian women did not work, and conducts home and bringing up children.
De meeste Macedonische vrouwen werkten niet en ze dirigeren en opvoeden kinderen.

It's just, he keeps bringing up Ilaria.
Hij blijft de opvoeding van Ilaria.

Bringing up and educating children takes time over part of one's life.
Het grootbrengen en opvoeden van kinderen vraagt gedurende een periode van het leven om tijd.

Bringing up Children.
Kinderen opvoeden.

So? I have had one career already, bringing up my daughters.
Dus? Ik heb al een carrière gehad, het opvoeding van mijn dochters.

Two gay men bringing up a baby.
Twee homo's die een kind opvoeden.

It's called Bringing up Baby.
En dat heet: Kindje Opvoeden.

Childbirth and bringing up a child are still seen as a necessary evil.
Het baren en grootbrengen van een kind wordt nog steeds als een noodzakelijk kwaad gezien.

The male has a full role in bringing up the cubs.
Het mannetje speelt ook een belangrijke rol in grootbrengen van de jongen.

Bringing up Lucas.
Lucas ter sprake brengen.