GROOTBRENGEN - vertaling in Engels

• raise
• bringing up
• rearing
• raising
• raised
• bring up
• rear

Voorbeelden van het gebruik van Grootbrengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar andermans kinderen grootbrengen is niet goedkoop.
But raising other people's children is not cheap.

Waar zou jij zo'n kind grootbrengen?
Where would you bring up a child in a wheelchair?

Wil je schapen grootbrengen?
You Want to rear sheep?

Maar ze wist dat iemand anders je beter kon grootbrengen.
But she knew that it would be better if somebody else raised you.

verblijf hier voor het grootbrengen.
stay here for rearing.

Nu moeten we onze kinderen alleen grootbrengen.
Now we have to raise our children alone.

Zie je ons hier al een kind grootbrengen?
In this place? Can you see us bringing up a child?

Jacob grootbrengen is niet gemakkelijk.
It's not easy. Raising Jacob.

Je moest hem en Lilly bijna alleen grootbrengen.
You practically raised him and Lilly by yourself.

Deze Joden hadden een systematisch programma voor het grootbrengen en opvoeden van hun kinderen.
These Jews had a systematic program for rearing and educating their children.

Hoe moet ik nu mijn zoon beschermen en grootbrengen?
How am I to foster and bring up this son?

Ik besefte dat ik een zoon moest grootbrengen.
Realized I had a son I had to raise.

Jacob grootbrengen is niet gemakkelijk.
Raising Jacob. It's not easy.

Ik probeerde er ook achter te komen hoe zo'n vrouw een Bud kon grootbrengen.
I also tried to figure out how that woman raised a Bud.

Het baren en grootbrengen van een kind wordt nog steeds als een noodzakelijk kwaad gezien.
Childbirth and bringing up a child are still seen as a necessary evil.

Heer! Hoe moet ik nu mijn zoon beschermen en grootbrengen?
Lord! How am I to foster and bring up this son?

Jij was de jongen die ze moest grootbrengen.
You're the kid she had to raise.

Vijf kinderen grootbrengen deze plek uitbaten.
Raising five children, running this place.

Het grootbrengen en opvoeden van kinderen vraagt gedurende een periode van het leven om tijd.
Bringing up and educating children takes time over part of one's life.

We kunnen het kind samen grootbrengen.
And we can raise this baby together.