OPWERKING - vertaling in Engels

• processing
• reprocessing
• workup

Voorbeelden van het gebruik van Opwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vroeg me af of ik een compleet credit opwerking op een Raymond Barnell kon krijgen en een Paul Barnell, als goed.
I was wondering if I could get a complete credit workup on a Raymond Barnell and a Paul Barnell, as well.

In aanvulling, efficiëntere opwerking technieken moet worden gezien in het ontwerp van toekomstige piercing instrumenten en apparatuur.
In addition, more efficient reprocessing techniques should be considered in the design of future piercing instruments and equipment.

dat niet is versplcten, en dat door chemische opwerking kan worden teruggewonnen.
not undergone fission and can be recovered by chemical processing.

Hierbij moet onderscheid worden gemaakt tussen kerncentrales die afvalstoffen lozen en installaties voor de opwerking van splijtstof behandeld in afdeling II.B van dit document.
Here, a distinction must be made between the effluents from nuclear power stations and that from nuclear fuel processing plants dealt with in section II.B. below.

werd toegelaten voor syncope opwerking en hoofdpijn.
was admitted for syncope workup and headache.

Euratom: Aanbeveling van de Commissie van 3 februari 1982 inzake de opslag en de opwerking van bestraalde splijtstoffen.
Euratom: Commission recommendation of 3 February 1982 on the storage and reprocessing of irradiated nuclear fuels.

De fundamentele reden is dat het ongeval in de installaties van La Hague voor de opwerking van radioactief afval niet het eerste
The substantive reason is that the accident at the La Hague installations for the processing of radioactive waste was not the first

Doordat kwantitatieve gegevens ontbreken, kan het risico van opwerking van medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik niet worden gekwantificeerd.
In the absence of quantitative data, it is not possible to quantify the risk associated with the use of reprocessed single use medical device.

Mijn advies betreft de opslag, de opwerking en het vervoer van gebruikte splijtstoffen.
My opinion covers the whole field of storage, reprocess ing and transport of spent nuclear fuels.

U is een(niet van nature voorkomende) isotoop die in verarmd uranium kan voorkomen wanneer verarmd uranium afkomstig is van de opwerking van verbruikte brandstofelementen uit kernreactoren.
Reprocessed uranium will contain 236U, which is not found in nature; this is one isotope which can be used as a fingerprint for spent reactor fuel.

De oprichting van de mijnbouwacademie in Freiberg droeg er in grote mate toe bij dat de delving, de opwerking en het smelten van de ertsen op een solide wetenschappelijke basis werden geplaatst.
The founding of the Mining University in Freiberg contributed considerably to the mining, processing and smelting of ore on a sound scientific basis.

De opwerking van gebruikte brandstof van de elektrische kerncentrales vindt plaats in Sellafield
Spent fuel from the two nuclear reactors used to be reprocessed in the UK at Sellafield,

Resolutie van de Raad van 18 februari 1980 inzake opwerking van bestraalde splijtstoffen PB C 051 29.02.80 blz.4.
Council resolution of 18 February 1980 on the reprocessing of irradiated nuclear fuels OJC051 29.02.80 p.4.

Meer bepaald tegen de opwerking en de plutoniumeconomie heeft de bevolking in Europa ernstige bezwaren.
On the question of reprocessing and the plutonium industry, the people of Europe have expressed serious concern.

De opwerking in Sellafield is nu al een aanzienlijk gevaar voor Ierland. Tegen 2010 zal Sellafield uit bestraalde splijtstof 545 kilo hebben opgewerkt.
Ireland is already at considerable risk from reprocessing at Sellafield and by the year 2010 Sellafield will have reprocessed 545, 000 kilos from waste nuclear fuel.

De mensen in die gebieden; de overlevenden van die nuclaire holocaust, hebben aan de hele wereld een verzoek geformuleerd om een einde te maken aan de opwerking van kernafval.
The people in those areas- the survivors of that nuclear holocaust- have appealed worldwide for the end of the reprocessing of nuclear waste.

deze voor verwijdering dan wel opwerking bestemd is.
shipments of spent fuel, whether it is intended for disposal or for reprocessing.

zijn afkomstig van de opwerking.
stem from the reprocessing operations.

inzake kerncentrales verbeteren en de gevaren rond de productie van hoogradioactief afval bij het proces van opwerking uit de weg ruimen?
eliminate the dangers posed by the production of highlevel nuclear waste during reprocessing?

biogas reiniging/opwerking en digestaat behandeling.
biogas cleaning/upgrading and digestate treatment.