Voorbeelden van het gebruik van Oude dronkaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat je moet vasthouden aan de dingen die ertoe doen in je leven. Het is een oude dronkaard met cirrose, maar het punt is.
He's a salty old drunk with cirrhosis, you got to hold on to what matters in life. but the point is.Want dat is beter dan de gedachte dat iemand hem erin duwde. Ik wil geloven dat hij als een oude dronkaard in het kanaal viel.
Than the idea of somebody pushing him in. I want to believe he fell into the canal like any old drunk because even that's better.Ik zag het licht branden en dacht… Zo'n oude dronkaard als ik kan wel koffie gebruiken.
An old drunk like me could use some coffee. Saw the light on, so I just thought.was ik sterk genoeg om een oude dronkaard te vermoorden.
I was strong enough to deal with an old drunk.was ik sterk genoeg om een oude dronkaard te vermoorden.
I was strong enough to deal with an old drunk. but out in the open.Het is alsof een ouwe dronkaard een borrel inschenkt!
It's like watching a really, really old drunk pour himself a Scotch!Voor oude dronkaards.
For old boozers.Hij is een oude dronkaard.
He was an old soak.Die oude dronkaard heeft hen vast gewaarschuwd.
That old wino musthave tipped them off.Hij is een vieze, oude dronkaard.
He's a dirty, old, pathetic drunk.Alsof een oude dronkaard verstand heeft van klaar staan voor een ander.
For someone who needs him, right. As if some old drunk knows anything about being there.Jij oude dronkaard!
You sad old drunk!Die oude dronkaard Mouna Rudo kan die er echt niet meer tegen?
That old drunkard Mouna Rudo really can't take it anymore?Een oude dronkaard, leeft aan de haven.
An old drunk, lives by the port.Die oude dronkaard heeft hen vast gewaarschuwd.
That old wino must have tipped them off.Ongeveer net als de oude dronkaard op de kruk op de hoek van de bar.
Kind of like the old drunk on the corner stool in the bar.Klagend over vergane liefdes als een oude dronkaard.
Moaning about dead passions like an old drunkard.Maar ik ben geen oude dronkaard.
But I'm not an old drunk.Wanneer is die kleine jongen… een eenzame, oude dronkaard geworden?
When do the little boy his mother became the lonely old drunkard?Ben ik soms die oude dronkaard?
What do you think I am, that old wino?
