OUDE DUIVEN - vertaling in Engels

• old birds
• old pigeons
• oude duiven

Voorbeelden van het gebruik van Oude duiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ste Nationale Asduif kleine halve fond oude duiven.
St National Ace Pigeon shorter middle distance old birds.

Oude duiven: Tijdens het vliegseizoen 1 maal per week.
Old birds: during racing season 1 time a week.

Mijn oude duiven seizoen is gewoonweg slecht verlopen.
My old pigeon season is simply gone wrong.

Gelijktijdig met de oude duiven werden eveneens de jonge duiven op dezelfde plaats gelost.
Simultaneously with the old pigeons the youngsters were also released at the same place.

Methode: Met de oude duiven wordt volgens het traditionele weduwschap gespeeld.
Method 1 The traditional widowhood is used for the old pigeons.

Zo krijg je steeds een select groepje oude duiven.
In this way you always have a select group of old birds.

Als oude duiven er uit moeten is
If adult birds are for sale,

Snelste van alle oude duiven werd de“B15-3020313” van sympathieke West-Vlaming Wilfried Heindryckx uit Zedelgem.
Fastest of all old birds was“B15-3020313” from the sympathetic Wilfried Heindryckx of Zeldelgem, West-Flanders.

Maar om vluchten voor oude duiven te veranderen vanwege voorspelde oostelijke wind dat gaat mij te ver.
But to change flights for old pigeons because of predicted easterly wind that is going too far.

Ik heb in het vroege voorjaar alle oude duiven verkocht en alleen de jaarlingen gehouden.
I have sold all the old birds in early spring and kept only yearlings.

De geroutineerde oude duiven vlogen 20 km per uur sneller dan de de onervaren jonge duiven..
The experienced old birds flew 20 km per hour faster than the inexperienced youngsters.

Toen ik de oude duiven ging koppelen voor de natour kwam ik een doffer te kort.
When I paired the old pigeons for the natour I found one cock short.

Slechts zijn 14 beste oude duiven vond Nico geschikt genoeg om de Van Noordenne eer te komen verdedigen op Creil.
Nico only found his 14 best old birds suitable enough to defend the Van Noordenne honour from Creil.

Van al die oude duiven zijn zeker een of twee rondes jongen gekweekt
Of all the old pigeons are certainly bred one

Engels Jos& Jules winnen 1ste nationaal Argenton oude duiven- 13/08/2005.
Engels Jos& Jules, win 1st national Argenton old pigeons- 13/08/2005.

winnen de eerste prijs uit Blois op 19/08/17 van 52 oude duiven bij de Houtvense Fondclub.
winthe 1st price fromBlois on 19/08/17 of 52 old birds at Houtvense Fondclub.

Met de voorbereidingen voor het jonge duivenseizoen heb ik ook elke keer de oude duiven meegenomen.
With the preparations for the youngsters season I have also included the old pigeons every time.

Roman Christian uit Marquette en Ostrevant wint Narbonne(Int) bij de Oude duiven in Frankrijk.
Roman Christian from Marquette en Ostrevant win Narbonne(Int) Old birds in France.

aan de zuidoostelijke kant drie afdelingen voor de oude duiven.
on the southeast side three for the old pigeons.

Zo werd een kleindochter van"Torero" uitgezonden naar de Olympiade in Nitra 2013 als 3e Olympiadeduif Duitsland in Categorie H Oude Duiven.
For instance, a granddaughter of Torero was selected for the Nitra Olympiad 2013 as third Olympiad Pigeon for Germany in category H old birds.