OUDE HOEVE - vertaling in Engels

• old farmhouse
• old farm
• old farmstead
• old homestead

Voorbeelden van het gebruik van Oude hoeve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nieuwe wijnboeren kochten in 2007 een oude hoeve langs de Diksmuidseweg in Boezinge,
In 2007 the new vintners bought an old farm along the Diksmuidseweg in Boezinge,

kun je nog een andere oude hoeve zien.
you can see another old farm.

Dit is een charmante, meer dan 200 jaar oude hoeve, waar u absolute stilte zult vinden.
This is a charming, more than 200 year old, farmhouse where absolute quietness reigns.

Les Bastides du Mezenc is een typische oude hoeve, zorgvuldig gerenoveerd in de oude stijl.
Les Bastides du Mezenc' is a typical ancient farmhouse, carefully renovated in the old style.

Het huis is een meer dan 100 jaar oude hoeve(cortijo), die stijvol werd gerestaureerd.
The house is more than 100 years old, a farmhouse(cortijo) which has been tastefully restored.

In de oude hoeve, die aan het eind van het weggetje ligt,
In the old farmhouse at the end of the road lies the French

ligt een oude hoeve(Paris hoeve)
between Sambre and Meuse an old farm called Paris Farm

Het is die ervaring die we in 2006 gebruikt hebben om deze meer dan 150 jaar oude hoeve te renoveren tot een zeer comfortabele vakantiewoning, maar met het behoud van de sfeer van vroeger.
It is this experience that in 2006 we have used this over 150 year old farmhouse to be renovated to a very comfortable house, but preserving the atmosphere of yesteryear.

Het is die ervaring die we in 2006 gebruikt hebben om deze meer dan 150 jaar oude hoeve te renoveren tot een zeer comfortabele vakantiewoning, maar met het behoud van de sfeer van vroeger.
It is this experience that in 2006 we have used this more than 150 year old farmhouse to renovate a very comfortable holiday, but with the preservation of the atmosphere of yesteryear.

met behoud van de sfeer van de 150 jaar oude hoeve, is deze woning de perfecte uitvalsbasis om Neder-Silezië,
while maintaining the atmosphere of the 150 year old farmstead, this house is the perfect base to Lower Silesia,

Haspengouw: Fiets samen door het gloeiende landschap vol fruitbomen en oude hoeves.
Hesbaye: Cycle together through radiant scenery full of fruit trees and old farmhouses.

Daarnaast staan er in Vivenkapelle enkele mooie oude hoeves.
Besides this, a few very beautiful old farms ornament the village.

Bossen en heuvels werden genivelleerd en velden en oude hoeves vernietigd.
Forests and mountains were leveled and fields and historic houses destroyed.

Bossen en heuvels werden genivelleerd en velden en oude hoeves vernietigd.
The Tama Hills became a residential development. Old houses were demolished and.

een aantal oude hoeves, fort van Beieren en het kasteel"Ten Berghe.
presbytery, some old farms, fortress of Bavaria.

een aantal oude hoeves, het fort van Beieren
a number of old farms, the fortress of Bavaria

mooie oude dorpskern met onder andere enkele oude hoevetjes.
very scenic center, with several little old farms.

Het Limburgse landschap kent authentieke vakwerkhuisjes, kastelen, kloosters en oude hoeves.
Authentic half-timbered houses, castles, monasteries and ancient farmsteads characterize the scenery of the Limburg province.

kabbelende beekjes, oude hoeves en idyllische vakwerkhuizen.
babbling brooks, old farms and idyllic half-timbered houses.

er veel te zien, bijvoorbeeld één van de oudste hoeves van Münster….
such as one of Münster's oldest farms….