OUDE MONUMENTEN - vertaling in Engels

• ancient monuments
• old monuments

Voorbeelden van het gebruik van Oude monumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hoogste boog van de drie is 25 meter. Het is gemaakt van marmer, dat van oude monumenten en gebouwen is gehaald in het stadscentrum.
High 25 metres it is the highest of the 3 arches of triumph in Rome made from marble taken from old monuments and buildings in the city centre.

Schotland staat bekend om zijn prachtige landschappen, oude monumenten, beroemde slagvelden
Scotland is known for its amazing landscapes, ancient monuments, famous battlefields,

een andere afdeling voor het herstellen der oude monumenten.
one for Industrial Designers and another for restoring old monuments.

Het tweede punt dat ik wil aansnijden is de bescherming van de oude monumenten tegen slijtage teweeg gebracht door de milieuvervuiling.
The second matter I wish to raise is the protection of ancient monuments from the degradation caused by environmental pollution.

Een bezoek aan de vele musea, galerieën en oude monumenten is zeker de moeite waard.
A visit of the many museums, galleries and ancient monuments is worthwhile.

bergen en oude monumenten.
mountains and ancient monuments.

Rondom deze centrale toren vind je het middeleeuwse stadscentrum met oude monumenten, grachten en singels.
Around this central tower lies the medieval town with ancient monuments, canals and moats.

Dergelijke begraafplaatsen zijn veruit de meest voorkomende vorm van oude monumenten in Scandinavië.
Cemeteries of these roughly 13 centuries are by far the most common type of visible ancient monument in Scandinavia.

Echter, het ontbreekt daar vaak aan oude monumenten en ruïnes die de kleinere, meer landelijke dorpen te bieden hebben.
However, they lack the ancient landmarks and ruins that smaller, more rural towns have to offer.

Meer precies, de oude monumenten, om te ontdekken stimuleert in de buurt van Limassol.
More precisely, its ancient monuments, to explore encourages located near Limassol.

Deze oude monumenten staan in schril contrast met de moderne bezienswaardigheden
These old landmarks stand in stark contrast with the modern sights

De heilige Maya plaatsen respecteren betekent dat we oude monumenten niet mogen vernietigen of onze naam erin graveren.
To respect the sacred Mayan sites means that we must not destroy the ancient monuments or write our names on them.

Het is een lommerrijk park vol oude monumenten, uitnodigende bankjes
It's a leafy park, full of old monuments, landscaped gardens,

Andere oude monumenten zijn: de Paços do Concelho(16de-17de eeuw),
Other old monuments are the Paços do Concelho(16th-17th centuries),

Nizamuddin is omgeven door oude monumenten en zich in het hart van de stad,
Nizamuddin is surrounded by old Monuments and being in the heart of the city,

voor het verwijderen van verf van oude monumenten zonder deze te beschadigen.
for the removal of paint from old monuments without damaging.

Het is een van de oudste monumenten van Corfu en Griekenland.
It is one of the oldest monuments of Corfu and even Greece.

Hunebedden zijn de oudste monumenten in Nederland.
Dolmens are the oldest monuments in the Netherlands.

Bezoek de oudste monumenten, kerken, paleizen, kastelen.
Visit the oldest monuments, churches, palaces and castles.

De Sigismundzuil is een van de bekendste en oudste monumenten van Warsschau.
The Sigismund Column is a famous and one of the oldest monuments in Warsaw.