OUDE SCHOEN - vertaling in Engels

• old shoe
• old boot

Voorbeelden van het gebruik van Oude schoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oude Schoenen die op elektrodraad tegen een blauwe hemel hangen.
Old Shoes hanging on electrical wire against a blue sky.

Let op: Gebruik ook geen oude schoenen of sokken om speeltjes van te maken.
Attention: Do not use old shoes to make toys.

Ouwe schoen, nieuwe schoen..
Old shoe, new shoe..

Oude schoenen op een bruid- tot succes.
Old shoes on a bride- to success.

Oude schoenen fabriek verbouwd naar een grote nachtclub.
Old shoe factory converted into a multi-level nightclub.

We hadden er een ouwe schoen aan vast moeten binden.
We should have had an old boot on the back.

Draag je oude schoenen binnen, je nieuwe schoennen buiten.
Wear your old shoes in, your new shoes out.

Die ouwe schoen?
Old shoe?

Waarom staan ze om die ouwe schoen?
Why are they all standing around that manky old boot?

Oma had m'n oude schoenen bij zich.
My Grandma had my old shoes.

Ze vergaten hem gewoon. Als een ouwe schoen.
He was left behind, just discarded… like an old shoe.

De oude schoenen van je vader.
Your dad's old shoes.

Over een goeie, ouwe schoen.
I need a good old shoe song.

Oude schoenen en alcoholisme?
Old shoes and… Alcoholism?

Keihard en verschrompeld als 'n ouwe schoen.
Hard as a rock and shriveled like an old shoe.

Dat zijn oude schoenen van mijn vriend.
They're my boyfriend's old shoes.

Mr. Rhoades dumpte Mrs. Rhoades als een paar oude schoenen.
Mr. Rhoades dropped Mrs. Rhoades like an old shoe.

Oude schoenen en onnodige kleding;
Old shoes and unnecessary clothing;

Over een goeie, ouwe schoen.
A good old shoe song.

Oude schoenen.
Old shoes.