OUDE STADJE - vertaling in Engels

• old town
• ancient town
• old city
• old village

Voorbeelden van het gebruik van Oude stadje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In Durbuy, het ontzettend gezellige oude stadje op slechts 7 kilometer afstand,
Sunday market in Bomal Durbuy, the very pleasant old village only 7 km away,

vertrokken we naar het oude stadje Durbuy.
we headed to the old village of Durbuy.

Verder kunt u een bezoek brengen aan het museum van Lourdes, of gewoon lekker wandelen door het oude stadje.
the museum of Lourdes, or walk around the old city center and find the right souvenir to take home with you.

Dit oude stadje heeft een katholieke pelgrimskerk met een bijbehorend Franciscanenklooster uit de 15e eeuw.
This historic town is home to a Catholic pilgrimage church complete with Franciscan monastery dating from the 15th century.

Samen met het goede onderhoud van de oude stad werd Wiedlisbach in 1974 met de Wakker-Prijs beloond voor zijn voorbeeldige mooi onderhouden oude stadje.
Because of this and the care for the old town, Wiedlisbach received in 1974 the Wakker price for its care of the old town centre.

Mysterie De Feure haalde alles uit de kast om het mysterie van het oude stadje Brugge over te brengen.
De Feure used every trick in the book to convey the mystery of the historic city of Bruges.

In 225 vòòr Chr. was het oude stadje bewoond door de etrusken theater van een belangrijke strijd tussen het romeinse leger en de kelten die
In 225 BC the ancient town inhabited since Etruscan times was the theater of an important battle between the Roman army

Poi Ozalj Het oude stadje Ozalj, gebouwd op de kliffen boven de rivier de Kupa op de overgang van de berg naar de vallei,
The ancient town of Ozalj, built on a gorge overlooking the river Kupa where it transforms from a flat to a hilly course,

Dit oude stadje, gelegen op een dikke 150km van Melbourne,
This ancient town, situated about a 150 kilometers north from Melbourne,

Poi Ozalj Het oude stadje Ozalj, gebouwd op de kliffen boven de rivier de Kupa op de overgang van de berg naar de vallei, heeft zich genesteld tussen bosrijke heuvels
Poi Ozalj The ancient town of Ozalj, built on a gorge overlooking the river Kupa where it transforms from a flat to a hilly course,

eventueel een wandeltocht door het oude stadje kunt maken.
an optional walking tour of this historic town.

Ook een oud stadje met trapjes en mooie gekleurde houten deuren kunnen mooi zijn.
Also an old town with beautiful colored stairs and wooden doors can be beautiful.

Slaapkamers in de oude stad, moderne stijl.
Bedrooms in old town, modern style.

Dordrecht is een heel oud stadje waar ik nog nooit was geweest.
Dordrecht is a very old city and I had never been there.

Montottone Een prachtig oud stadje gelegen op een heuvel.
Montottone A beautiful old town on a hill.

De oude stad van Chania is rijk aan historie.
The ancient town of Chania has a long history.

Een mooi oud stadje, vlakbij de kust en vlakbij de invasiestranden van D-Day.
It's a nice old city, near the coast and the D-Day-beaches.

Perfect gelegen tussen de oude stad en het strand.
Perfectly located right between the ancient town and the beach.

Ook een prachtig oud stadje met een oude stadspoort.
Also a beautiful old town with an ancient city gate.

Het was legaal in de oude stad, onder Jordaanse heerschappij.
It's legal in the Old City under Jordanian rule.