OUDE STADJES - vertaling in Engels

• old towns
• old cities
• ancient towns

Voorbeelden van het gebruik van Oude stadjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bekende kerken, kloosters, abdijen en oude stadjes zijn de ideale setting voor beroemde/bekende orkesten,
Famous churches, abbeys and historic towns provide the perfect stage for high-class orchestras,

Genieten van het landschap en de cultuur in deze streek kan ook in oude stadjes zoals České Budějovice(Budweis)
Enjoy the landscape and culture of this region in ancient cities like České Budějovice

deels in Luxemburg langs de eindeloze wijngaarden en de charmante oude stadjes, zoals Cochem en Bernkastel.
past endless vineyards and enchanting old cities like Cochem and Bernkastel.

mooie landschappen, oude stadjes en Italiaanse cultuur in directe omgeving,
beautiful scenery, ancient towns and Italian culture in the immediate vicinity,

langs de eindeloze wijngaarden en de charmante oude stadjes, zoals Cochem en Bernkastel.
along the endless vineyards and the enchanting old cities like Cochem and Bernkastel.

trek de oneindige Sahara in, waar ook oude stadjes en oases te ontdekken zijn.
trek through the infinite Sahara, where you will also find ancient towns and oases.

waar oude stadjes, kloosters en villa's de weerslag vormen van een fascinerende erfenis.
where ancient villages, monasteries and villas are a reflection of a fascinating heritage.

mooie en oude stadjes zoals Silves, Loulé
beautiful, old cities such as Silves,

Handige haltes, van oude stad tot strand, inclusief 2 gratis rondleidingen.
Helpful stops from old towns to beaches, including 2 free walking tours.

Cartofilie zullen meestal oude steden zijn, zelfs gehuchten.
Cartophilia will usually be old towns, even hamlets.

Liefhebbers van mooie oude steden zullen geobsedeerd zijn door Utrecht.
Lovers of beautiful old cities will be obsessed with Utrecht.

De meerderheid van onze oude steden speelde nauwelijks een economische rol;
The majority of our old towns played hardly any economic role;

Onze oude steden zijn niet ingericht voor auto's.
Our old cities are not equipped for cars.

Touring de oude steden en dorpen met de fiets.
Touring the ancient towns and villages by bicycle.

Andere opmerkelijke oude steden zijn Enkhuizen,
Other notable old towns are Enkhuizen,

Gidsen die bekend zijn met de oude steden van Marokko en hun geschiedenis.
Tour guides who are familiar with the old cities of Morocco and their history.

U kunt oude steden en 17e-eeuwse kathedraal van San Cristobel in Barcelona bezoeken.
You can visit ancient towns and 17th century Cathedral of San Cristobel of Barcelona.

Ook zijn er vele leuke oude steden en kastelen te bezoeken.
There are also visiting many lovely old towns and castles.

Oude steden met cirkelvormiger grachten zijn ook prettig.
Old cities with circular canals are similarly easy to navigate.

Overijssel kent veel oude steden en pittoreske dorpjes met mooie bezienswaardigheden: Zwolle.
Overijssel has many old towns and picturesque villages with beautiful sights: Zwolle.