OUDE TEKSTEN - vertaling in Engels

• ancient texts
• old texts
• ancient text

Voorbeelden van het gebruik van Oude teksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De oude teksten… hebben hem betoverd.
The old writings… they have him beguiled.

In deze oude teksten staan verhalen welke niet in de traditionele Hebreeuwse Bijbel voorkomen.
Among the ancient writings are various stories not found in the traditional Hebrew Bible.

Ik vind je oude teksten beter dan die gangsteronzin.
I like your early lyrics much better than your gangster stuff.

Als ik in de oude teksten zou geloven, zou ik voor hem bidden.
If I believed in the old words, I would pray for him.

De oude teksten in de Hebreeuwse Bijbel gaan ook reisde in een geraffineerde machine. over een profeet die door het heelal.
Of the Hebrew Bible also describes a prophet who traveled the skies in a sophisticated machine. The ancient texts.

Je meet je oordeel immers af aan de oude teksten, aan de traditie, aan wat Jezus zou zeggen.
We would judge along the lines of the old texts, of tradition, of what Jesus would say.

Dezelfde oude teksten van de Hebben ze het zelf doen, of.
Or might they have had access to Did they do it themselves, the same ancient texts the.

Tegenwoordig kunnen veel passages uit oude teksten en hun interpretaties te vinden in Taiwan en Hong Kong,
Nowadays, many passages from old texts and their interpretations can be found in Taiwan

Eén van de oude teksten zinspeelt op een wachter die… in de piramide verborgen werd door de volgelingen van Ra.
Some of the ancient text allude to a guardian who was hidden in the pyramid by the followers of Ra.

Ayurveda is gebaseerd op de drie oude teksten van de Veda's in het Sanskriet, de Charaka Samhita, de Susruta Samhita en de Ashtanga Hridayam.
Ayurveda is based on the three old texts of the Vedas written in the Sanskrit language.

Als je een paar woorden in de ouden teksten verandert, een paar sleutelwoorden, wijzigt de strekking van de oude teksten.
If you change few words in the old texts… a few key words… you change the sense of the old texts.

Gelukkig hebben de gebeurtenissen de vraag gebracht buiten het gebied van de muggenzifterij van de rode professoren over oude teksten.
Fortunately, however, events have now lifted the question out of the sphere of Red professorial philosophizing over old texts.

In alle oude teksten is één ding heel duidelijk en dat is dat deze goden ooit zullen terugkeren.
In all of the ancient texts, there is one thing that is very clear, and that is that these gods one day will return.

Dit zijn geen magische woorden en ze mogen zelfs ontbreken, zoals oude teksten laten zien.
These are not magical terms and could, as some of the old texts show, be absent altogether.

De Koperen Rollen worden in de Bijbel vermeld… in veel van de oude teksten.
Through a lot of the ancient text. The Copper Scrolls have been mentioned through the Bible.

Blijf klikken OK om het venster met de prompt te sluiten en uw oude teksten zijn in één keer vervangen door het nieuws in het huidige werkblad als volgt.
Go on clicking OK to close the prompt box, and your old texts have been replaced by the news at one time in the current worksheet as following screenshot shown.

Ik neig echter meer naar de gedachte dat hij oude teksten van eerdere generaties bestudeerde en dat hij het idee
However, I'm leaning more towards the idea that he looked at older texts from previous generations

De oude tekst bevestigt de rollen die ik in Egypte heb gevonden.
The ancient texts corroborate… the scrolls I found in Egypt.

Een oude tekst, uniek in zijn soort.
An ancient text, only one of its kind.

Verwijder of selecteer de oude tekst en typ uw nieuwe statusbericht.
Delete or select the old text, and then type your new status message.