OUDE VESTING - vertaling in Engels

• old fortress
• ancient fortress
• ancient fortification
• ancient stronghold

Voorbeelden van het gebruik van Oude vesting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Montreuil is een oude vesting, die in de middeleeuwen in zee was gelegen,
Montreuil is an old fortress in the Middle Ages was located in the sea,

anderen hebben onderhouden de eenheid en de structuur van een oude vesting.
others have maintained the unity and structure of an ancient fortress.

We hadden zelfs een mooi zijaanzicht van de oude vesting Agelokastro in noordwestelijke richting.
We had even a nice side view to the old fortress Agelokastro in north-west direction.

dat deel uitmaakt van de oude vesting van Warschau.
which is part of Warsaw's ancient fortress.

in plaats van de oude vesting van San Pietro.
Fortress in place of the old Fortress of San Pietro.

Het Griekse Muzieklab van de Ionische Universiteit is ook in de Oude Vesting gevestigd.
The Hellenic Music Research Lab of the Ionian University is also located at the Old Fortress.

kan men ook delen van de oude vesting zien met 18 torens.
one can also see parts of the old fortress with 18 towers.

Er wordt een bezoek gebracht aan het Kraton, een oude vesting uit de 16e eeuw.
A visit is made to the Kraton, an old fortress from the 16th century.

Schulenberg herbouwde de Oude Vesting en bouwde twee nieuwe forten op Avrami
Schulenburg rebuilt the Old Fortress and constructed two new forts on Avrami

De Oude Vesting(Grieks: Παλαιό Φρούριο,
The Old Fortress of Corfu(Greek: Παλαιό Φρούριο,

het middeleeuwse Korfoe zich binnen de grenzen van het schiereiland, dat nu helemaal ingenomen is door de Oude Vesting.
the medieval town of Corfu developed within the boundaries of the peninsula which today is occupied by the Old Fortress.

Het kasteel werd gebouwd door Pierre de Rohan-Gié in 1495 op de plaats van een oude vesting van de heren van Rougé.
The castle was built by Pierre de Rohan-Gié in 1495 on the site of an older fortress belonging to the lords of Rougé.

We beklimmen de rots met de resten van de oude vesting, vanwaar we een prachtig uitzicht hebben over de oude stad beneden.
We climb the rocky hill with the remains of the old stronghold, from where we have an amazing panorama of the city below.

is ontstaan op de ruïnes van een oude vesting, die Novigrad heette.
the northern coastal area, and grew from an old fortified town called Novigrad.

prachtig witte huizen met Moorse uitstraling en overblijfselen van zijn oude vesting weerkaatsen het geluid van vroeger,
beautiful white houses with Moorish feel and remnants of its old fortress reflect the sound of the past,

ligt de oude vesting Sacsayhuamán, waarvan de enorme stenen muren geheimen kunnen bevatten nog van vóór de Incatijd.
looms the ancient fortress of Sacsayhuamán, whose immense stone walls may hold secrets which predate the Inca themselves.

De machtige kasteel, de oude vesting, waarvan slechts een paar ruïnes,
The mighty castle, the ancient fortress of which only a few ruins, is located near Collemontanino,

getuigen van de pracht van de oude vesting.
testify to the splendor of ancient fortification.

Buti stijgt op de ruïnes van een oude vesting van de elfde eeuw,
Buti rises on the ruins of an ancient fortress of the eleventh century,

De Oude Vesting, in die tijd de enige fortificatie van de stad, en de burcht Angelokastro
The Old Fort, Corfu city's only fortification during that period,