OUDSTE HUIZEN - vertaling in Engels

• oldest houses
• oldest buildings
• oldest homes

Voorbeelden van het gebruik van Oudste huizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Charmante kleine en oudere huizen in zo'n dorp.
Charming small and older houses in just such a village.

De oudere huizen kunnen in tegenstelling tot het nieuwe gebouw vaak door Huurkoop.
Older homes can in contrast to the new building often by Hire purchase.

Er zijn oude huizen met oude meubels, maar schoon!
There are old homes with old furnishings but clean!

Dit gedeelte met wat oudere huizen staat bekend als Oud Julianadorp.
This section with some older homes is known as Old Julianadorp.

Bij oudere huizen kan dit een koperen kraantje zijn.
In older houses, the drain tap could be made of copper.

In oudere huizen kan dit anders zijn.
The colour coding may be different in older houses.

Dat is het oudste huis van Dordrecht.
This is the oldest house in Dordrecht.

Vooral in oudere huizen, waar de daken slecht geïsoleerd zijn.
Especially in older homes, where the roofs are poorly isolated.

Het wordt omgeven door oude huizen en het schilderachtige, groene landschap van Galicië.
It is surrounded by ancient houses and the picturesque, green countryside of Galicia.

Wil je het oudste huis van Nederland bezichtigen?
Do you want to see the oldest house in the Netherlands?

Geplaveide straatjes, mooie oude huizen en kerken, bloembakken
Cobblestone streets, beautiful old homes and churches, window boxes

Het originele oudste huis is tegenwoordig een museum
The original oldest house is now a museum

Maar in oude huizen zo moeilijk te veranderen.
But in such old homes difficult to change.

Het is het oudste huis van het dorp, met een bijzondere geschiedenis.
It is the oldest house in the village, with a special history.

In oudere huizen is dit enorm moeilijk en duur.
In the older houses something so simple is tremendously difficult and expensive.

De oude huizen van het dorp zijn volledig gemoderniseerd,….
The ancient houses of the village.

Een groot deel van de oudere huizen hebben redelijk gedateerd lampen in de badkamer.
A lot of the older houses have pretty dated light fixtures in the bathroom.

Oudste huis van de provincie.
Oldest house in the province.

Vooral oudere huizen hebben nog ramen
Especially older houses still have windows

Erica is het oudste huis, gebouwd voor de Tweede Wereldoorlog.
Erica is the oldest house, built before the Second World War.