OUTILLAGE - vertaling in Engels

• equipment
• tooling
• amenities
• plant
• tools
• machinery

Voorbeelden van het gebruik van Outillage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Totaalwaarvan: Outillage en transportmiddelen Chemische producten Grondstoffen Energie Voedings-
Totalof which: Machinery and transport equipment Chemicals Raw materials Energy Food,

met de bepaling van de kostprijs en met voorstellen inzake de outillage.
for determining cost prices and tooling requirements.

De kapitaalvoorraad van een economie wordt uitgebreid door investeringen in infrastructuur en outillage, maar ook in onderzoek en innovatie.
Investments in infrastructure and equipment, but also in innovation and research, will raise an economy's capital stock.

Hij heeft namelijk al outillage geïnstalleerd voor het behande len van speciale voor de machine leesbare kaarten die niet compatibel is met de outillage in enkele andere lidstaten.
It has already installed equipment to deal with special machine-readable cards which is not compatible with equipment in some other Member States.

Er moet ook worden gestreefd naar een convergentie van de nationale beleidsmaatregelen met betrekking tot de outillage van de grensbewakingsdiensten, de vaste infrastructuur,
The convergence of national policies should also be sought as regards border guards' equipment, fixed infrastructure,

zo mogelijk voorzien van een technische outillage, zoals loopkatten en dergelijke.
out in suitable buildings, containing such technical equipment as traversing hoists.

overcapaciteit hebben geleid tot een daling van de investeringen in outillage, op het ogenblik dat ook de investeringen in de bouwsector kelderden.
excess capacities led to a fall in equipment investment, at the same time as construction investmentplunged.

Draagbare outillage zal dan een psychologisch afschrikmiddel zijn voor de economische subjecten in de internationale handel die de regels proberen te omzeilen.
Portable equipment would thus constitute a restraining and psychological deterrent for those operators within international trade who are trying to circumvent regulations.

Het vaststellen van aan de communautaire grenzen benodigde douanemiddelen(bijvoorbeeld outillage) en het formuleren van aanbevelingen terzake.
Identify and make recommendations on the customs resources(including equipment) required at Community frontiers.

In de DOM bestaat de voornaamste steun bij de ontwikkeling van produktieve bedrijvigheden uit premies per arbeidsplaats en voor outillage.
In the DOM, the main aids to the development of productive activities are grants per job and for equipment.

Verbetering van de outillage, bouw van regionale
Improvement of facilities, construction of regional

Daarentegen is het waarschijnlijker dat het toeleveringsbedrijf de outillage zal betalen als bij voorbeeld.
By contrast, the subcontractor is more likely to pay for the tooling if for example.

het vervoer van de geneesmiddelen en de medische outillage financieren en bijdragen in de kosten die verbonden zijn aan de werking van het ziekenhuis en de medische centra.
delivery of drugs and medical equipment, and provide help with the running costs of the hospital and medical centres.

Zodra de outillage in gebruik is wordt de waarde ervan in de boeken van het toeleveringsbedrijf afgeschreven op dezelfde wijze
Once the tooling is in use, its value will be depreciated in the books of the subcontractor in the same way

De materialen, de outillage en algemeen gesproken elk element dat bij welke verplaatsing dan ook de veiligheid
Materials, equipment and, more generally, any component which, when moving in any way,

Ben ik verplicht om de outillage na afloop van het contract· gedurende een bepaalde periode,
Am I required to keep the tooling for a fixed term after the contract,

energie en outillage in Frankrijk te kwantificeren als gevolg van gebrek aan flexibiliteit in de sociale ritmen zie bij voorbeeld de uitgebreide bibliografie op bladzijden 58-60 van het rapport over Frankrijk.
energy and plant in France resulting from a deficiency of flexibility in the social rhythms see for example the large bibliography on pages 58-60 of the report on France.

modernisering van een fabriek of de outillage.
modernization of plant or equipment.

echter vrijwel zeker dat het toeleveringsbedrijf moet investeren in de voor de uitvoering daarvan benodigde machines en outillage.
almost certain that some investment by the sub contractor will be required in machinery and tooling needed to carry it out.

overcapaciteit hebben geleid tot een daling van de investeringen in outillage, op het ogenblik dat ook de investeringen in de bouwsector kelderden.
excess capacities lead to a fall in equipment investment, at the same time as construction investment plunged.