Voorbeelden van het gebruik van Outsiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iemand heeft duidelijk een manier gevonden om veel te winnen met de outsiders.
Somebody's found a way to win it on the long shots.Jullie namen de kortere route door 't terrein van de Outsiders. Nee.
No! No! You took the shortcut through outsider's territory.Vanaf het moment dat The Outsiders in maart 1966 als voorprogramma in de Brabanthallen The Rolling Stones overklasten,
riverbugs, outsiders, tijdens paragliden en veel meer.
Deze song werd een jaar eerder al opgenomen door de Amerikaanse band The Outsiders als albumtrack op The Outsiders In 1967.
This song had been recorded a year earlier by The Outsiders as an album track on The Outsiders In 1967.Hij was ook lid van de twee bands The Power Station en Neurotic Outsiders.
Taylor was also a member of two supergroups: The Power Station and Neurotic Outsiders.Kilmer sloeg een rol in Francis Ford Coppola"s film The Outsiders, zoals hij had betalingsverplichtingen van vóór theater.
Kilmer turned down a role in Francis Ford Coppola‘s film The Outsiders, as he had prior theatre commitments.Want als de outsiders te vaak winnen… komt dat vreemd over.
De tijd is gearriveerd voor een hulpvaardige groep outsiders om beslissend op te treden in het gedoe op jullie wereld.
The time has come for a benevolent group of outsiders to intervene decisively in the affairs Het is een Iijflied… voor alle outsiders, Ielijkerds en freaks… die elke dag hun stinkende best doen om erbij te horen.
For all Het is een Iijflied… voor alle outsiders, Ielijkerds en freaks… die elke dag hun stinkende best doen om erbij te horen.
It's an anthem for all the outsiders, for all Ze waren een soort outsiders, en we vroegen ons af of ze er wel klaar voor waren.
They were kind of the outsiders and we were all a little bit like, I don't know if they're up to it.Ook de genderongelijkheid speelt in mijn opinie een rol: meiden zijn outsiders daar.
Gender inequality also plays a role in my opinion: girls are outsiders there.Volgens de Commissie houden de opzeggingsvoorwaarden in conference-overeenkomsten nauw verband met de mogelijkheid van werkelijke concurrentie van buitenaf van de zijde van maatschappijen die niet bij een conference zijn aangesloten(outsiders), hetgeen het voornaamste tegenwicht vormt voor de aan lijnvaartconferences verleende generieke vrijstelling.
According to the Commission, the notice-giving clauses in the Conference agreements are closely linked to effective non-Conference competition from outsider companies, which constitutes the main counterweight to the block exemption granted to the liner conferences.concurrentiedruk als gevolg van overtonnage en een toenemend aandeel van outsiders in de lijnvaart.
an increasing share of liner trades being carried by outsiders.ze anders genoemd wilden worden, zelfs als ze objectief beschouwd door outsiders- en insiders!- als LHBT werden beschouwd. Nu is 5% niet heel veel, maar toch…!
they would be considered LGBT for all intents and purposes by an outsider- and an insider!de trusts enerzijds en de"outsiders" industrie anderzijds enz.
on the one hand, and non-cartelized industry, on the other, etc.Decca Records en The Outsiders, Ciao Baby(1967)
a UK No. 14 and The Outsiders, Lynne Randell's"Ciao Baby"(1967)een toenemend aantal outsiders blijven werken onder onzekere arbeidsvoorwaarden.
an increasing number of outsiders remain under precarious employment conditions.Doop The Outsider is ideaal voor een matte natuurlijke look.
Doop The Outsider is ideal for a natural matte look.
