OVER HOE JIJ - vertaling in Engels

• on how you
• about what you

Voorbeelden van het gebruik van Over hoe jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil graag dat je 'n lezing geeft over hoe jij als ervaren politieman… wil voorkomen
I would like you to give a short lecture on how you, as a senior police officer,

Houd onze nieuwsplatformen in de gaten voor informatie over hoe jij ons kan helpen dat doel te bereiken.
Keep an eye on our news outlets for information on how you can help us pursue that goal.

Wil je meer weten over hoe jij kunt profiteren van deze dienst? Vraag
If you are interested to learn more on how you can benefit from this service,

En wellicht doe jij eens iets over hoe jij iemand geworden bent tussen de verlegen Nancy Brown…
And maybe one day you will do a piece on how you became someone in between the bashful brunette,

Wil je meer weten over hoe jij zelf jouw kantoor circulair kan maken?
Do you want to know more about how you can make your own office circular?

Mam, flip je weer over hoe jij en Pap scheidden, omdat het de enige optie was?
Mum, are you going to rant on about how you and Dad had to split up-because it was the only option again?

Ik kijk uit naar het opstel van 10 woorden over hoe jij op school alcohol en drugs gebruikte… waar een student bijna stierf.
And Look Forward To Reading Your Personal Essays-- 10,000 Words Describing How You Came To Be On School Property After Hours, Using Alcohol And Drugs.

Het spijt me over hoe jij je gevoeld moet hebben, toen ik het juiste deed.
I'm sorry for how you must have felt when I did the right thing.

Een van je oude knechtjes zette ons op een spoor over hoe jij de inbraak voorbereidde,
One of your old lackeys clued us in as to how you worked the break-in,

Over hoe jij het laatste stukje van mijn puzzel was,
About how you were… The final piece to my puzzle,

Het is niet mijn eerste keuze, over hoe jij moet dood gaan, maar het kan ermee door.
It's not my first choice for the way you die, but it will do.

Ja, jij bent altijd degene die brabbelt over hoe jij de baas bent. Ik ben de baas.
Yeah, you're the one who's always babbling on about how you're the boss.

Heb je er ooit over nagedacht hoe jij eruit zou zien als je meer dan een kilometer diep ondergronds zou leven?
Have you ever wondered what you would look like if you lived at a depth of more than a kilometer underground?

Ik had een hele theorie uitgewerkt over hoe jij deze doos had kunnen bewerken?
I had a whole theory worked out how you could have fixed this box here?

Jij en ik gaan samen praten… over hoe jij die dode vent vond en waar.
You and I are gonna have a chat about how you found the dead guy and where.

Misschien over hoe jij en die twee circusclowns m'n werk naar de knoppen heben geholpen?
Destroyed my work. Maybe about how you and those two circus clowns?

Het gaat over hoe jij altijd voor ons hebt gezorgd. Het heet'Chasing'.
It's called,"Chasing. It's about how you took care of us.

Over hoe jij dacht dat Eureka de weg kwijt was. Je hebt nogal luidkeels geroepen.
How you think Eureka has lost its way. Well, you have been pretty vocal about.

je kunt God niet de schuld geven over hoe jij er uitziet.
you ain't gonna sit there and blame God for how you look.

Heb je daar met hem over gepraat, over hoe jij je voelt?
Have you talked to him about any of this, how you're feeling?