OVERBLEEF VAN - vertaling in Engels

• was left of
• remains of
• remained of
• is left of
• the residue of
• i had left of

Voorbeelden van het gebruik van Overbleef van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is het enige dat overbleef van de kern van het dorpje Brijdorpe.
It is the only thing remaining from the centre of Brijdorpe village.

Het is wat overbleef van zijn afhaling?
It's what was left of his withdrawal, wasn't it?

Dat was alles wat overbleef van jou nadat de aarde werd vernietigd.
After the Earth was destroyed.- That was all that was left of you.

Ik heb gebruik gemaakt van de cirkel die overbleef van de vorige kaart.
I used the circle, which was a left over from the previous card.

Het zat in wat er overbleef van zijn lever.
It was in what's left of the victim's liver.

Dit is wat er overbleef van een bendelid.
This is what was left of a gang member who tried to recruit him.

Dit is wat er overbleef van een bendelid.
This is what was left of the gang member.

En dit is wat overbleef van het aandrijfsysteem.
And this… is what's left of the propulsion system.

Het stro dat jullie hier zien, is wat overbleef van de tarweoogst.
The straw that you see here is what is left of the wheat harvest.

Het is enkel energie die overbleef van de Isolus.
It's just energy left over by the Isolus.

Anduin Lothar nam wat er overbleef van het volk op zijn reis naar Lordaeron.
Anduin Lothar took what was left of the people and led their exodus to Lordaeron.

Wat er overbleef van haar eigen zelf… heeft ze misschien nooit aan iemand getoond.
And whatever was left of her private self, she may never have shown to anyone.

Toen wat overbleef van het Gentse leger vluchtend de stad bereikte,
When the remains of the fleeing army reached Ghent,

Alles wat overbleef van Mitch was zijn stem in mij hoofd, die zei dat hij Rico die avond zou treffen.
All I had left of Mitch was his voice in my head saying that he was gonna meet up with Rico that night.

Zo'n beetje alles wat overbleef van de oude Lumphat is een rotonde- die moet van steviger materiaal gemaakt zijn, dan de rest van de stad.
Pretty much all that remains of old Lumphat is a roundabout- which must have been made of sturdier materials than pretty much everything else.

Het beroep op wat overbleef van de oude Arabische citadel
It relied on what was left of the old Arab citadel

Na de explosie, alles wat er overbleef van zijn vader, was… een knieschijf
After the explosion, all that was left of his dad was,

Wat er overbleef van mijn mensen zocht de sterren voor die kracht om het te kunnen beheersen.
But it destroyed everything it ever came into contact with. What remains of my people searched the stars for that power, to control it.

Die zei dat hij Rico die avond zou treffen. Alles wat overbleef van Mitch was zijn stem in mij hoofd.
Saying that he was gonna meet up with Rico that night. All I had left of Mitch was his voice in my head.

koning van de Longobarden, wat overbleef van het exarchaat Ravenna,
conquered what remained of the exarchate of Ravenna,