OVERGANGSSTEUN - vertaling in Engels

• transitional support
• transitional assistance
• transitionalsupport

Voorbeelden van het gebruik van Overgangssteun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Valenciennes en Avesnes-sur-Helpe overgangssteun ontvangen.
Avesnes-sur-Helpe are receiving transitionalsupport.

Degressieve overgangssteun voor de landen die in aanmerking zouden komen voor het fonds als de drempel op 90% van het gemiddeld BNP van de EU-15 en niet van de EU-25 was gebleven.
Tapering transitional support for Member States who would have been eligible for the Cohesion Fund objective if the threshold had remained 90% of the average GNI of EU-15 and not EU-25.

Het patroon van de overgangssteun kan, in overleg met de Commissie, worden toegesneden op de specifieke behoeften van de individuele regio's,
The profile of transitional support may be tailored to the specific needs of individual regions, in agreement with the Commission,

Tabel 4- Indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten in hel kader van de overgangssteun van doelstelling 1 van de structuurfondsen voorde periode 2000 2006.
Table 4- Indicative allocation of commitment appropriations, listed by Member State, in respect of the transitional support for objective No 1 of the Structural Funds for the period 2000 06.

De regio's van de Europese Unie die niet in aanmerking komen voor de convergentiedoelstelling of de overgangssteun van de doelstelling regionaal concurrentievermogen
The European Union regions which are not eligible for the convergence objective or for the transitional support of the regional competitiveness

De financiële overgangssteun is degressief
These financial aid is degressive

Deze overgangssteun heeft tot doel de in de lopende periode gemaakte vorderingen te helpen consolideren
This assistance from the Community is intended to be used for consolidating the progress already achieved;

bepaalde gebieden van Nederland, België en Frankrijk, moet er voor de oppervlakten in kwestie een aanvullende overgangssteun aan de eerste verwerker van het stro worden verleend.
areas of the Netherlands, Belgium and France, additional transitional aid must be granted to the primary processors of straw in respect of the areas concerned.

De NUTS-niveau II-regio„Canarische Eilanden” krijgt voor de periode 2007-2013 een aanvullend bedrag van 100 miljoen EUR uit hoofde van de in artikel 8, lid 2, bedoelde overgangssteun.
The NUTS level 2 region of the Canaries will benefit from an additional envelope of EUR 100 million over the period 2007 to 2013 under the transitional support referred to in Article 82.

voor België goedgekeurd voor beroepsopleidingen en werkgelegenheid, alsmede een programma voor overgangssteun aan Henegouwen met een aandeel van 192 miljoen € uit het ESF.
employment for a total de €765 million and a programme of transitional support for Hainaut with an ESF contribution of €192 million.

telers in ontwikkelingslanden hun broodwinning verliezen, en daarom hebben we gestemd voor overgangssteun om ze te compenseren totdat ze hebben kunnen overschakelen op een ander product.
we have therefore voted in favour of transitional aid to compensate them until they have had time to convert to other forms of production.

De regio's die momenteel onder doelstelling 1 vallen maar niet meer onder de drempel van 75% liggen komen in aanmerking voor een degressieve overgangssteun over een periode van zes jaar, een periode die
The current Objective 1 regions that no long er meet the criteria of the 75% threshold will receive transitional aid which will be phased out over six years,

op grond van artikel 6, lid 1, overgangssteun en op grond van artikel 7, lid 4,
areas receivingon the one hand transitional support pursuant to Article 6(1)

reserve, overgangssteun enz.) en de voortgang van de besprekingen in de Raad van Ministers.
performance reserve, transitional support, etc.) and the progress of negotiations in the Council.

op middellange termijn overgangssteun om ervoor te zorgen dat de vissoorten de biologische tijd krijgen die ze nodig hebben
in the medium term, with transitional aid to ensure that the species have the biological time they need to reproduce;

de zones waar, enerzijds, op grond van artikel 6, lid 1, overgangssteun en op grond van artikel 7, lid 4,
areas receiving on the one hand transitional support pursuant to Article 6(1)

Het programma bevat ook de doelstelling 2-gebieden die overgangssteun ontvangen, Twente en Arnhem-Nijmegen.
The programme also includes the Objective 2 transitional areas of Twente and Arnhem-Nijmegen.

Overgangssteun en institutionele opbouw Grensoverschrijdende samenwerking Regionale ontwikkeling Ontwikkeling van menselijke hulpbronnen Plattelandsontwikkeling.
Transition assistance and institution building Crossborder cooperation Regional development Human resources development Rural development Total.

Vier mogelijkheden om de drempel voor het recht op steun te bepalen, en overgangssteun.
Four options for determining eligibility and temporary support.

Voor Doelstelling 1 is het EPD voor Henegouwen(overgangssteun) op 15 mei 2000 door de Commissie goedgekeurd.
The Commission approved the Objective 1 SPD for Hainaut(transitional support) on 15 May 2000.