OVERGESCHREVEN - vertaling in Engels

• transferred
• transcribed
• copied
• overwritten
• wired
• transfer
• made

Voorbeelden van het gebruik van Overgeschreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

werd overgeschreven door Leo Johnson.
was transcribed by Leo Johnson.

Een palimpsest is een manuscriptdat is uitgewist en overgeschreven.
A palimpsest is a manuscriptwhich has been erased and overwritten.

Dit bedrag kan per bank worden overgeschreven.
This amount may be paid by bank transfer.

De tegenwaarde wordt op uw bankrekening overgeschreven.
The corresponding value is transferred to your bank account.

Elisabeth: Het was overgeschreven door iemand anders.
Elisabeth: It was transcribed by somebody else.

Hoe werd het dan overgeschreven?
Then, how was it overwritten?

Het enige wat ik wil is vijf miljoen overgeschreven naar mijn bank in Luxemburg.
All I want is five million wired to my bank in Luxembourg.

Het wordt dus niet overgeschreven op uw bankrekening.
It is not transferred to your account.

Ze willen vijf miljoen, overgeschreven naar een rekening.
They want five million wired to an account.

En zodra onsterfelijk DNA wordt overgeschreven in RNA--.
And once immortal DNA is transcribed into RNA.

Geef aan wanneer het huurwaarborgbedrag moet worden overgeschreven.
Indicate when the security deposit needs to be transferred.

Opgenomen, op video gezet, overgeschreven.
Recorded, videoed, transcribed.

Toevoegen' als slechts een deel van het bedrag werd overgeschreven.
Add if part of the amount has been transferred.

Overgeschreven van audio cassette.
Transcribed from audio tape.

Elke ontvangen euro zal integraal worden overgeschreven naar het weeshuis.
Any received Euro will integrally be transferred to the Orphanage.

De Pontiac is niet goed overgeschreven.
The Pontiac sale wasn't transferred properly.

Salarissen worden direct op betaaldagen overgeschreven.
Salaries are instantly transferred on paydays.

Automatisch naar uw bankrekening overgeschreven.
Automatically transferred to your bank account.

Er kan ook geld worden overgeschreven naar een eigen bankrekening.
Money can also be transferred to your own bank account.

Het resterende Goud zal automatisch worden overgeschreven naar de Lobby.
The remaining Gold will automatically be transferred to the Lobby.