OVERHEBBEN - vertaling in Engels

• give
• do
• left
• pay

Voorbeelden van het gebruik van Overhebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wel, ik kan je geven wat we overhebben.
Well, I can give you what we have left.

Voor dit soort malware kan de juiste koper miljoenen overhebben.
This kind of malware could be worth millions to the right buyer.

Ik zal er alles voor overhebben.
I will do what ever it takes.

Er zijn mannen die hun ballen overhebben voor mijn probleem?
Do you know how many men would give their right nut for my problem?

Jullie kunnen het daar later overhebben.
You two can argue about this later.

Je gelooft niet wat mensen er voor overhebben om hun ouders op te sluiten.
You can't believe what people would pay to lock-out their parents.

Er zijn honderden mensen, die dat voor jou overhebben.
There are hundreds of people who would do that for you.

Laten we hem leeggooien in de veldflessen die we overhebben.
Let's see if we can empty this into whatever canteens we have got left.

Er zijn mannen die hun ballen overhebben voor mijn probleem?
Would give their right nut for my problem?

Dus daar zitten mensen die veel geld overhebben voor zijn adres.
This means that someone over there would pay a lot of money for his address.

Je moet er wel alles voor overhebben.
You gotta be willing to do what it takes.

Je moet er wel alles voor overhebben.
You gotta willing to do what it takes.

Sommigen zouden er hun rechterhand voor overhebben.
For the chance! Some men would give their right arm.

Ik zou alles voor een trekje overhebben.
For a drag. Oh, I would give anything.

Daar zou ik een lief ding voor overhebben.
I would… I would give anything for you to stay.

Dus daar zitten mensen die veel geld overhebben voor zijn adres.
So, someone over there will pay a lot of money for his address.

Het kan met 20 procent van wat we overhebben.
I can get by with about 20% of what we have left.

Ik zou er alles voor overhebben om het haar nog één keer te zeggen.
I would give anything just to be with her, tell her one more… One more time.

Je zou alles voor hen overhebben, ondanks de risico's voor jezelf of voor de kroon.
You would do anything for them, in spite of the risk to yourself, or to your crown.

De grootste tank. God, ik zou alles overhebben voor een koude, regenachtige dag in de DDR.
God, I would give anything for a cold, rainy day back home in East Germany. Main tank.