Voorbeelden van het gebruik van Overheidsinvesteringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toegang tot wetenschappelijke informatie- overheidsinvesteringen mededeling.
De EU-fondsen zijn op dit moment het belangrijkste instrument voor Griekse overheidsinvesteringen.
EU Funds are currently Greece's main instrument for public investment.Afbeelding 1: Effect van het cohesiebeleid op de overheidsinvesteringen.
Figure 1: Impact of Cohesion Policy on public investment.Afbeelding 2: Aandeel van het cohesiebeleid in de overheidsinvesteringen.
Figure 2: Part of Cohesion Policy in public investment.Maar ze is erg dankbaar voor de overheidsinvesteringen in scholing.
But she's very thankful for the public investment in schooling.
Mededeling van de Commissie: overheidsinvesteringen in het kader van de economische strategie.
Communication from the Commission on Government investment in the framework of economic strategy.Verder heeft de uitvoering van het programma der overheidsinvesteringen een direct tewerkstellingseffect.
Furthermore, the implementation of the Government's investment programme has a direct effect on employment.In 1970 besteedde Europa 4, 2 procent van zijn bbp aan overheidsinvesteringen.
In 1970, Europe used 4.2% of its GDP for public investments.Tabel 2: toeneming van de overheidsinvesteringen.
Table 2: increase in public investment.De belangrijke rol van de overheidsinvesteringen en de rentabiliteit van de ondernemingen in de strijd tegen de werkloosheid;
The important role of public investment and business profitability in the fight against unemployment;Dit zal ruimte scheppen voor uitbreiding van de overheidsinvesteringen, een gebied waarop in Spanje een inhaalbeweging nodig is.
Ik ben van mening dat het huidige niveau van overheidsinvesteringen in de Unie totaal ontoereikend is om het Europese concurrentievermogen te verbeteren.
I think the level of public investment at present in the Union is totally insufficient to improve European competitiveness.In de Gemeenschap als geheel is het aandeel van de overheidsinvesteringen sinds 1993 met 0, 6 procentpunt afgenomen tot 2,1% van het BBP in 1997.
For the Community as a whole the government investment share has fallen since 1993 by 0.6 percentage points to 2.1% of GDP in 1997.
De Raad neemt er nota van dat het aandeel van de overheidsinvesteringen in het BBP boven het Europese gemiddelde ligt.
The Council notes that the share of public investment in GDP is above the European average.dwingen tot begrotingsdiscipline met vermindering van sociale uitgaven en overheidsinvesteringen.
impose budgetary discipline and reduce social expenditure and public-sector investments.De overheidsinvesteringen in het eurogebied bleven in 2001 stabiel op een peil van 2,5% bbp.
Government investment stabilised in the euro area in 2001 at 2.5% of GDP.Het aanmoedigen van particuliere en overheidsinvesteringen in de productie en het gebruik van energie uit duurzame bronnen.
Encourage private and public investments in the production and use of energy from renewable sources.De bedoeling van dit extra werkgelegenheidsprogramma is om door additionele overheidsinvesteringen rechtstreeks zoveel mogelijk(langdurig) werklozen in te schakelen.
Its intention is to involve as many(long-term) unemployed as possible through additional, direct government investment.De schattingen van de centrale overheidsinvesteringen per regio 1981-1985, in tabel 2, zijn opgesteld onderin aanmerkingneming van een aantal relevante factoren.
The estimates of Central Government investments by region 1981-85 given in Table 2 for every region have been derived taking into account a number of relevant factors.Het vertegenwoordigt een belangrijk deel van de overheidsinvesteringen in de EU en draagt bij tot de verdieping van de interne markt.
It accounts for an important share of public investments in the EU and contributes to deepening of internal market.
