OVERIGE NUMMERS - vertaling in Engels

• other songs
• remaining songs
• other tracks
• rest of the songs
• remaining tracks

Voorbeelden van het gebruik van Overige nummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De overige nummers laten allen een zelfde soort cocktail van stijlen horen waardoor ik me kan voorstellen dat voor metal liefhebbers die graag willen weten wat voor vlees ze in de kuip hebben bij een band het soms wat moeilijk te volgen is.
The other songs all show the same kind of cocktail of styles so I can imagine that for metal enthusiasts who want to know what kind of style they can expect of a band it is sometimes difficult to follow.

De overige nummers daarentegen zijn echt van een geweldige kwaliteit,
The rest of the songs, on the other hand,

natuurlijk, in tegenstelling tot de overige nummers waarin toch- subtiel misschien- te horen is dat ze liever en makkelijker Duits spreekt.
which she is not entirely in the other songs in which- subtly perhaps- it is apparent she prefers to speak German.

De zes overige nummers zijn allen zeer melodisch
The six remaining tracks are all very melodic

Pearl Jam) die ook veertien van de overige nummers opnieuw mixte.
Pearl Jam) who also remixed 14 of the other songs.

het stevige'Battle Cry' nog wel een aantal aardige songs, maar over de overige nummers kunnen we niet erg positief zijn.
has some nice songs in the title track and the solid'Battle Cry', but I can't be very positive about the remaining tracks.

Nummers als'Your Last Breath' en'Stay Of Execution' zijn geweldig in hun metalen grootsheid in de kenmerkende combinatie met de pakkende melodie en de overige nummers op dit album doen niet hier niet voor onder.
Songs like'Your Last Breath' and'Stay Of Execution' are amazing in their metal grandeur in combination with the catchy melodies and be assured that the other songs on this album do not disappoint either.

Los van opener'Big Rock Show', welke na anderhalve minuut al weer voorbij is, klokken de overige nummers rond de magische grens van vier minuten.
Apart from opener'Big Rock Show', that clocks in at a minute and a half, the rest of the song stay true to the four minute limit.

van de Beastie Boys, wat in mijn ogen een wat vreemde keuze is, aangezien het nummer afwijkt van de overige nummers op deze plaat.
considering this song doesn't blend well with the other songs and really doesn't add anything to the original.

Dat geldt ook voor de overige nummers die deze'The Brightest Void- The Prequel' herbergt,
That also accounts for the remaining songs on this'The Brightest Void- The Prequel', with the exception

Omdat dat de drie overige nummers op het winnende ticket zijn.
Because those are the three remaining numbers on the winning lottery ticket.

Ook de overige twee nummers zijn allebei midtempo.
The two remaining songs are also mid-tempo.

is, zonder de overige nummers te kort willen doen,
without discrediting the other songs, the epicentre of this heavy, yet clear

ook de tien overige nummers van Evidence zijn zeker het beluisteren waard,
also the other ten Evidence songs on offer here are certainly worthwhile listening to,

De overige nummers liggen in hetzelfde straatje,
The other songs are in the same vein,

Hoewel gaandeweg het album dit geluid nog een paar keer terugkomt(bijvoorbeeld in 'Pulling The Trigger') lijken de overige nummers meer op een iets hardere versie van Coldplay en Snow Patrol dan
Even though this type of music can be heard a few more times(for instance in'Pulling The Trigger') the other songs seem more like a slightly harder version of Coldplay

het ietwat duistere'Shivers', maar de overige nummers blijven hier qua kwaliteit niet ver op achter.
it has to be said that the other songs aren't lagging too far behind.

Verdere hoogtepunten, zonder de overige nummers te kort te doen, zijn het dreigende,
Without discrediting the other songs, further highlights on'Uncreation' are the haunting'Wicca',

Wat doen jullie dan met die overige opgenomen nummers?
What are you going to do with the rest of those songs?

De meeste van de overige acht nummers zijn meer dwarse popsongs.
Most of the eight other songs are willful pop songs..