OVERIGE LIDSTATEN - vertaling in Engels

• other member states
• remaining member states
• rest of the member states
• other member state
• theother member states

Voorbeelden van het gebruik van Overige lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De overige lidstaten bereiden initiële voorstellen voor maar hebben nog geen enkele van de richtlijnen omgezet.
The other Member States are preparing initial proposals but have not yet transposed any of the directives.

De overige lidstaten waren van oordeel dat ze hun nationale wetgeving niet hoefden te wijzigen.
The remaining Member States concluded that they did not need to amend their national law.

Vraag: Hoe beoordelen de overige lidstaten de stabiliteit in relatie tot spudpalen?
Question: How do other member states assess stability in relation to spud poles?

Voor de overige lidstaten heeft de Commissie inbreukprocedures ingeleid
For the remaining Member States, the Commission has started

In de overige lidstaten worden de inspecties door de centrale bevoegde autoriteit uitgevoerd.
In the rest of the Member States, inspections are performed by the central competent authority.

In de overige lidstaten dienen deze beginselen in de loop van 2010 door de betrokken financiële instellingen te worden toegepast.
In other Member States these principles are to be applied by relevant financial institutions in the course of 2010.

De overige lidstaten hebben een systeem van arbeidsvergunningen gehandhaafd, in sommige gevallen met een vereenvoudigde procedure.
The remaining Member States have maintained a work permit system albeit in somecases with a simplified procedure.

De overige lidstaten en de Commissie worden daarvan overeenkomstig artikel 38 in kennis gesteld.
The other Member States and the Commission shall be notified thereof in accordance with Article 38.

De kosten van deze correctie worden gedragen door de overige lidstaten 14 in 2003.
The cost of the correction is borne by theother Member States 14 Member States in2003.

De Commissie hecht er groot belang aan dat de overige lidstaten hun plannen voor de tweede fase zo snel mogelijk indienen.
The Commission attaches great importance to the remaining Member States submitting their plans for the second stage as quickly as possible.

De overige lidstaten zijn gehouden deze documenten tot en met 31 december 1999 op hun grondgebied te aanvaarden.
The other Member States shall accept those documents on their territory until 3l December 1999.

Deels vanwege zijn geografische ligging staat de Griekse economie minder open voor concurrentie dan de overige lidstaten gemeten naar het handelsverkeer als percentage van het BBP.
Partly due to its geographical location the Greek economy is less open than any other Member State as measured by the total trade-to-GDP ratio.

In de overige lidstaten worden burgers en werknemers nog steeds niet volledig beschermd tegen blootstelling aan tabaksrook in afgesloten werkruimten
In the remaining Member States, citizens and workers are still not fully protected from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces

Denemarken belet de overige lidstaten niet hun samenwerking op dit gebied verder te ontwikkelen.
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.

Betreft: Brandstofaccijns De brandstofaccijns ligt momenteel in het Verenigd Koninkrijk zeer aanzienlijk hoger dan in de overige lidstaten.
Subject: Fuel duty The current level of fuel duty in the United Kingdom is very substantially in excess of that prevailing in any other Member State.

In alle overige lidstaten ligt de steun thans hoger dan in de voorafgaande periode zie tabel 1.
In all other Member States the aid levels are now higher than in the previous period see table 1 below.

Het zenden van een met redenen omkleed advies naar de overige lidstaten is de tweede fase in de inbreukprocedure.
The sending of Reasoned Opinions to the remaining Member States is the second stage in the infringement proceedings.

Deels vanwege de geografische ligging staat de Griekse economie minder openvoor concurrentie dan de overige lidstaten gemeten naar het handelsverkeer alspercentage van het BBP.
Partly due to its geographical location the Greek economy is less open thanany other Member State as measured by the total trade-to-GDP ratio.

Hij heeft gezegd dat hij het besluit van de overige lidstaten respecteert en ik dank hem voor dit respect.
He said that he respects the decisions of other Member States and I thank him for that.

De toezending van met redenen omklede adviezen aan de overige lidstaten vormt de tweede fase van de inbreukprocedures.
The sending of Reasoned Opinions to the remaining Member States represents the second stage in the infringement proceedings.