Voorbeelden van het gebruik van Overleveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je krijgt je spullen terug voor we je aan de immigratiedienst overleveren.
You will get your personal effects back before you're turned over to ICE.We kunnen hem aan de politie overleveren.
We can turn him over to the M.P.D now.Van te voren stond vast dat Judas de Zoon des Mensen zou overleveren.
In advance, it was determined that Judas would deliver up the Son of Man.Maar wat is zich overleveren?….
But what does it mean to offer oneself up?….Wil je Chloe werkelijk aan die mensen overleveren?
Look… Paul… I mean… Could you really turn Chloe over to the people like this?Een van u zal mij overleveren.
ik zal Hem u overleveren?
Ze gaan ons niet overleveren.
They're not going to give us up!Ze wilde m'n broertje overleveren.
Ik wilde je niet overleveren.
You know I never wanted to hand you over.Ze gaan ons niet overleveren.
They're not gonna give us up!Wat staat hem te wachten als we hem overleveren?
We must know… if we turned him over… what would happen to him?Wat staat hem te wachten als we hem overleveren?
If we turned him over… what would happen to him?En wat gij ontvoert, zal Ik toch aan het zwaard overleveren.
Want zij zullen u overleveren in de raadsvergaderingen, en in de synagogen;
En zij zullen Hem den heidenen overleveren, om Hem te bespotten
And shall deliver him to the Gentiles to be mocked,En dan zullen er velen struikelen en zij zullen elkaar overleveren en elkaar haten.
Je zult het overleveren, meneer, of ik vermoord je waar je staat.
Gij zult een knecht aan zijn heer niet overleveren, die van zijn heer tot u ontkomen zal zijn.
You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you.En dan zullen velen ten val komen en zij zullen elkander overleveren en elkander haten.
And then many will fall and they will betray each other and hate one another.
