OVERROMPELD - vertaling in Engels

• overwhelmed
• overrun
• blindsided
• caught off guard
• taken by surprise
• off-guard
• surprised
• taken aback
• taken unawares
• caught off-guard

Voorbeelden van het gebruik van Overrompeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is overrompeld.
She's overwhelmed.

Wij zijn overrompeld.
We're taken aback.

Zijn peleton werd overrompeld door VC.
I understand his unit was overrun by VC.

Caesar is overrompeld door de dood van Julia,
Caesar is blindsided by the death of Julia,

Ja zeker. Ze werd overrompeld, en probeerde haar wanhopig te verzetten.
She was taken by surprise, and tried desperately to resist. Yes, sure.

Ik ben overrompeld. Verontschuldig me.
Excuse me, I was taken unawares.

En soms kunnen zij overrompeld zijn.
And sometimes they can be caught off guard.

Ik ben enigszins overrompeld.
I'm a bit overwhelmed.

We worden overrompeld.
We will be overrun.

Wij waren overrompeld.
We were taken aback.

Nummer 17 wordt overrompeld door een illegale slag.
Number 17 is blindsided by an illegal hit.

De gebeurtenissen hebben de wetgevers overrompeld.
Events have overwhelmed legislators.

Opstandelingen hebben het paleis overrompeld.
Rioters and looters have overrun the palace.

De Vikingers werden overrompeld.
Congaz: The Vikings were taken by surprise.

En hij was helemaal overrompeld.
And he was totally caught off guard.

Ik ben overrompeld.
I was taken unawares.

werd ze overrompeld.
she was caught off-guard.

De persoon aan wie ik het vertelde keek geschokt en volkomen overrompeld.
The person I was telling looked shocked and utterly taken aback.

Nou, ik was overrompeld.
Well, I was blindsided.

De woonkamer wordt overrompeld door mensen.
The living room is overrun with people.