OVERSTAPT - vertaling in Engels

• switch
• moving
• transfers
• change
• switches
• moves
• move
• switching
• transfer
• are transitioning

Voorbeelden van het gebruik van Overstapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is meer, dus als u overstapt van Android besturingssysteem iOS.
This is more so if you are switching from Android operating system to iOS.

Maar ik blijf hopen dat ze overstapt naar paarden.
But I'm hoping she will move into horses eventually.

Dan blijven alle persoonlijke lay-outinstellingen bewaard als u overstapt.
Then all personal lay-out settings will be stored when you upgrade.

Als u overstapt naar het eigenrisicodragerschap blijven de publieke staartlasten achter bij het UWV.
If you switch to own-risk bearer status, the public‘residual charges' will remain at UWV.

Let op: Wanneer je overstapt naar 4G kun je niet teruggaan naar Rentman 3.
NOTE: If you switch to Rentman 4G you cannot switch back to Rentman 3.

Als je overstapt op een nieuwe luchtfles, verhoogt dat de kans op stikstofnarcose.
Moving onto a second tank is going to increase your chance of nitrogen narcosis, dramatically.

Wanneer je naar een andere koffiebonenmix overstapt of de instelling van de maalmolen aanpast.
When you switch to a different blend of coffee beans or adjust the grinder setting.

De student vanaf of gedurende studiejaar 2019-2020 overstapt naar een andere bachelor- of(pre)masteropleiding.
The student transfers in or after the academic year of 2019-2020 to another bachelor's or(pre-)master's programme.

cliënt minstens garanderen dat hij zijn rekeningnummer kan behouden indien hij naar een ander filiaal van dezelfde bank overstapt.
guarantee the customer to be able to keep his account number when moving to another branch within the same bank.

Voordat u overstapt van Watchmouse naar Uptrends,
Before you switch from Watchmouse to Uptrends,

Beide zijn aan te raden als je overstapt van MsWin naar Linux, om zo de overstap de eerste paar dagen gemakkelijker te maken.
Both are recommended if you change from M$Win to Linux to make the first few days easier.

Vanochtend wilde de heer Vecchi het accent leggen op het belang van gedecentraliseerde samenwerking, omdat het de bedoeling is dat men van de afzonderlijke projecten overstapt.
Mr Vecchi has pointed out the importance of decentralized cooperation because it means moving the focus from in dividual projects to those involved in the projects.

Als je overstapt naar natuurlijke huidverzorging, weet dan wel
Take the time to get used to organic body care or natural skin care If you switch to natural skincare,

V: Wat zijn bijvoorbeeld de kosten en uitdagingen wanneer men van een papieren systeem voor het kalibreren van instrumenten naar een digitale registratie overstapt?
Q: What are some of the costs and challenges of moving from a paper-based instrument calibration system to digital record keeping?

Je gaat ons leven niet verpesten… omdat je op 'n nieuwe behandeling overstapt.
You don't get to just start smashing up our lives because you're transitioning into a new treatment.

Als je net overstapt van reguliere shampoo op natuurlijke haarzeep,
If you just switch from regular shampoo to natural hair soap,

Het doet de FSFE goed dat een van Europa's grootste metropolitane gebieden overstapt naar Vrije Software en we wensen Barcelona veel succes!
The FSFE is very pleased to see one of European's biggest metropolitan areas moving to Free Software, and we wish Barcelona much success!

Iedere speler besluit voor zich wanneer hij overstapt van fase I naar fase II;
Each player decides individually when he switches from phase I to phase II;

Wil je je telefoonnummer behouden als je overstapt naar cloud telefonie van gnTel?
Would you like to keep your telephone number when you switch to gnTel cloud telephony?

Ook is bepaald dat als een analist overstapt naar een beoordeelde entiteit,
There is also the provision that when an analyst moves to a rated entity,