OVERZETTEN - vertaling in Engels

• transfer
• move
• switch
• moving
• porting
• transferring
• transferred
• transfers
• port
• switching

Voorbeelden van het gebruik van Overzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het overzetten van onze site naar WordPress verliep snel en moeiteloos.
Moving our site to WordPress was quick and painless.

Kio_http bugs bij overzetten die caching braken repareren.
Kio_http fix porting bugs which broke caching.

Ah. Nou, laat me kijken of ik je kan overzetten naar.
Well, let me see if I can switch you to… Ah.

Begin met het overzetten van muziek naar de iPhone zonder iTunes.
Start Transferring Music to iPhone without iTunes.

Kan ik mijn studentenkorting overzetten naar een ander account?
Can I move my student discount to another account?

Heb je die cilinder kunnen overzetten?
Did you get that cylinder transferred?

Daarom kan het overzetten van persona's zoveel schade toebrengen aan alle betrokken accounts.
That's why persona transfers can cause massive damage to all accounts being merged.

Ik kan je programma overzetten naar ons holodek en actief houden.
I can transfer your program to our holodeck.

Klant overzetten naar een ander afleverkanaal.
Moving a customer to another delivery channel.

Ah. Nou, laat me kijken of ik je kan overzetten naar.
Ah. Well, let me see if I can switch you to.

Outlook overzetten naar nieuwe of andere computers/ laptops.
Transferring Outlook to new or another computer/ laptops.

Kan ik mijn korting overzetten naar een ander account?
Can I move my discount to another account?

Overzetten naar KDE4.
Port to KDE4.

Dus hoe kun je de volledige Spotify-afspeellijsten overzetten naar Amazon?
So how can you make the full Spotify Playlists transferred to Amazon?

Het overzetten van persona's is onomkeerbaar.
Persona transfers can't be reversed.

Ik kan alles overzetten naar een beveiligde harddrive.
I can totally transfer everything to a secure hard drive.

Het meest gestroomlijnde proces dat ik ooit heb gezien voor het overzetten van een WordPress-website.
The most streamlined process for moving a WordPress site that I have seen.

Migratie 9.1 Overzetten naar de tolino eReader.
Migration 9.1 Switching to the tolino eReader.

Hoe snel kunnen we de wielen overzetten van die auto naar de andere?
How fast can we move the wheels from this car to that one?

Je Joomla website overzetten kan niet eenvoudiger.
Transferring your Joomla website could not be easier.