PAAR DAGEN IN DE STAD - vertaling in Engels

• in town for a few days
• few days in the city

Voorbeelden van het gebruik van Paar dagen in de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ze is slechts een paar dagen in de stad en dan gaat ze naar huis.
But she's only in town for a few days and then she goes home.

Ze is een paar dagen in de stad en ze belde me, weet je.
She's in town for a few days and I got a call, you know.

Ik ben een paar dagen in de stad en wil je graag zien.
I'm in town for a few days and wanted to see if we could catch up.

Ik zag dat ze een paar dagen in de stad was, en ik wilde haar de tekening van Jonathan laten zien,
I just saw that she was in town for a few days, and I thought I would show her the sketch of Jonathan,

maar ik ben een paar dagen in de stad.
I will be in town for a few days.

Na een paar dagen in de stad moest ik een pauze
After a few days in cities I needed a break

Mike en Rebecca zijn 'n paar dagen in de stad, bij hun ouders.
Mike and Rebecca. They're in town for a couple of days visiting her folks.

Hé, kijk, ik ben nog een paar dagen in de stad.
Hey, uh, look, I'm gonna be in town for a couple of days.

We verbleven in eerste instantie een paar dagen in de stad Naein aan de grens van de woestijn,
We initially stayed a few days in the city Naein at the boundary of the desert,

Lyon autoverhuur is een must voor degenen die hebben een paar dagen in de stad en willen om de meeste van hun tijd te maken.
Lyon car rental is a must for those who have a few days in the city and want to make the most of their time.

Het is ongepast, maar ik heb nooit meer wat van je gehoord… en ik ben maar een paar dagen in de stad…- Je wilt het kind zien dat je in de steek liet?
It's inappropriate, but I never heard back from you and I'm only in town a couple of days.

Dus, we zette een advertentie in de lokale krant om te zeggen dat we een paar dagen in de stad waren en we betaalde contant geld aan iedereen die oude foto's had of, nog beter film materiaal van the king zelf van een optreden 40 jaar geleden.
Or, better still, film footage of the King himself performing there 40 years before. So, we stuck an ad in the local paper saying we were gonna be in town for a few days and we would pay cash to anybody who had any old photos.

Dus, we zette een advertentie in de lokale krant om te zeggen dat we een paar dagen in de stad waren en we betaalde contant geld aan iedereen die oude foto's had
Saying that we were gonna be in town for a few days and we would pay cash to anybody who had any old photos performing there 40 years before.

We zette een advertentie in de lokale krant om te zeggen dat we een paar dagen in de stad waren en we betaalde contant geld aan iedereen die oude foto's had of, nog beter film
Film footage of the King himself that we were gonna be in town for a few days and we would pay cash to anybody who had any old photos performing there forty years before.

Dus, we zette een advertentie in de lokale krant om te zeggen dat we een paar dagen in de stad waren en we betaalde contant geld aan iedereen die oude foto's had of, nog beter film materiaal van the king zelf van een optreden 40 jaar geleden.
And we would pay cash to anybody who had any old photos or better still, film footage of the king himself performing there 40 years before. saying that we were gonna be in town for a few days So we stuck an ad in the local paper.

We blijven nog een paar dagen in de stad.
But we decided to stay in the city an extra couple days.

Ik ben maar voor een paar dagen in de stad.
I'm only in town for a couple of days.

Cara Nolan is sinds een paar dagen in de stad.
Cara Nolan was only in town for the past few days.

We blijven nog een paar dagen in de stad.
we decided to stay in the city an extra couple days.

Hij was een paar dagen in de stad, maar hij gaat vanavond weer op weg naar Boston.
He's been in town past few days, but he's on his way back to Boston tonight.