PAAR OGEN - vertaling in Engels

• pair of eyes
• set of eyes
• pairs of eyes
• sets of eyes
• couple of eyes

Voorbeelden van het gebruik van Paar ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb nog een paar ogen nodig.
I'm gonna need another set of eyes.

Je hebt maar een paar ogen.
You have only got one pair of eyes.

Die tweehonderd paar ogen zijn niet gericht op mij… maar op jou.
The 200 pairs of eyes are not focused on me.

Hij heeft twee paar ogen en stinkt.
It has two sets of eyes, and it smells.

Slim, een vers paar ogen.
Smart. Fresh pair of eyes.

Als er nog een paar ogen kunnen helpen.
But if another set of eyes could help.

Ik heb vier paar ogen en drie paar oren nodig.
I need four pairs of eyes and three sets of ears.

Beter drie paar ogen dan 2.
But three sets of eyes, it's better than two.

Achter elke vitrage één paar ogen.
One net curtain, one pair of eyes.

Als jullie een extra paar ogen nodig hebben.
If you guys need another set of eyes.

Je hebt twee paar ogen op je gericht.
Because you have two pairs of eyes on you.

Niet dat één paar ogen of geen paar ogen een slechte zaak is.
Not that one set of eyes or no sets of eyes is a bad thing.

Gewoon een ander paar ogen.
Just another pair of eyes.

Ik kan een extra paar ogen goed gebruiken.
I could use another set of eyes on all this.

Ik heb vier paar ogen en drie paar oren nodig.
I think we just discovered this I have 4 pairs of eyes and three ears Get ready.

Zeker. Je hebt hier 10 paar ogen nodig.
Sure. You need ten sets of eyes around here.

De rekeningen van de meest vertrouwde paar ogen.
The accounts of a most trusted pair of eyes.

Ik kan een extra paar ogen gebruiken.
I could use another set of eyes.

Vier paar ogen kijken er vol verbazing naar.
Four pairs of eyes look at it with amazement.

Zeker. Je hebt hier 10 paar ogen nodig.
Sure. We need ten sets of eyes around here.