EXTRA PAAR OGEN - vertaling in Engels

• extra pair of eyes
• extra set of eyes

Voorbeelden van het gebruik van Extra paar ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de jongens kunnen wel een extra paar ogen gebruiken.
the guys could use an extra set of eyes.

ik een beetje heroïne zou kunnen krijgen… extra paar ogen.
if I could just get a little bit of heroin… extra pair of eyes.

Ik zou het leuk vinden om eens mee te gaan, of als je een extra paar ogen nodig hebt… Rustig aan, B.
Slow your roll, B. Well, I would love to tag along sometime, or if you need extra pair of eyes while you work.

Extra paar ogen. Maar als ik een beetje heroïne zou kunnen krijgen… Ik zou ook kunnen beginnen met het posten.
But if I could just get a little bit of heroin… extra pair of eyes. I could go on the stake-out too.

Het DelPro Interactief overzichtsscherm in de melkstal geeft u een extra paar ogen en oren terwijl u aan het melken bent.
DelPro Interactive data display is the ultimate parlour application giving you another pair of eyes and ears whilst milking.

Dit zou nooit gebeurd zijn… als ik een extra paar ogen bij Midway had, jouw ogen. Ik bedoel, ik blijf denken.
I keep thinking… This never would have happened if I had another pair of eyes at Midway. I mean, I keep.

Dit zou nooit gebeurd zijn… als ik een extra paar ogen bij Midway had, jouw ogen..
This never would have happened if I had another pair of eyes at Midway, your eyes..

Sommige van deze kunnen heel simpele taken zijn waarvoor gewoon een extra paar ogen nodig is om te bevestigen dat de reparatie in de PR een goede is.
Some of these might be very simple tasks that just need an extra pair of eyes to look over them and confirm that the fix in the PR is a good one.

Meer gemoedsrust voor IT en administratieve medewerkers door de beschikbaarheid van Schneider Electric Service Bureau experts als extra paar ogen om het datacenter 24 op 7 te monitoren.
Enhanced peace of mind for IT and administrative staff knowing that Schneider Electric Service Bureau experts were acting as an extra set of eyes and monitoring the data center on a 24/7 basis.

beroep doet de hulp van een K9 brengt meer dan alleen een extra paar ogen.
enlisting the help of a K9 brings more than just an extra pair of eyes.

Alleen maar een extra paar ogen, dat is alles.
He's just an extra pair of eyes, is all.

Ik zou een extra paar ogen kunnen gebruiken.
I could use a second set of eyes.

Ik kan wel een extra paar ogen gebruiken.
I could use a second set of eyes.

Maar ik kan een extra paar ogen zijn.
But I can be a fresh set of eyes.

Ik zal gewoon een extra paar ogen en oren zijn.
I-I would just be an extra set of eyes and ears, and she doesn't even know who I am.

Je hebt die extra paar ogen niet die je in de gaten houden.
You don't have that extra set of eyes looking out after you.

We hebben er een extra paar ogen bij voor als we er niet zijn.
It's our extra pair of eyes when we're not there.

Wil je een extra paar ogen?
Want a second set of eyes?

Eli is erg snel en de jongens kunnen wel een extra paar ogen gebruiken.
And the guys could use an extra set of eyes. Eli's really fast.

Dit zou nooit gebeurd zijn… als ik een extra paar ogen bij Midway had, jouw ogen..
If I had another pair of eyes at Midway, your eyes. This never would have happened.