PACHTERS - vertaling in Engels

• tenants
• sharecroppers
• farmers
• share-croppers

Voorbeelden van het gebruik van Pachters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijna allemaal kinderen van getrouwde pachters.
Nearly all natural children of married colonists.

Zijn vermogensbeheerders eigenaars of pachters van bedrijven?
Are investment managers owners or renters of companies?

Een van mijn pachters.
One of my tenant farmers.

Het is het voormalige huis van een pachters familie.
It is the former home of a tenantry family.

Het akkerland wordt gecultiveerd door pachters.
The arable land is being cultivated by tenant farmers.

Wij zijn net zo goed als de pachters.
I think we're as good as the tenant farmers.

In Japan zien we een grootte beweging van de pachters.
In Japan we see a broad movement of tenant farmers.

de dochter van eenvoudige pachters.
the daughter of simple tenant farmers.

Ze is de schoondochter van één van onze pachters.
She's the daughter-in-law of one of our tenant farmers.

Hoe wordt de lunch voor de pachters mee te gaan?
How is the luncheon for the tenant farmers coming along?

Ik hoopte dat hij interesse zou krijgen in het welzijn van onze pachters.
I hoped that perhaps he would interest himself in the welfare of our tenantry.

Werknemers contractuele, pachters 782 werknemers, 1.077 werknemers onafhankelijke leveranciers 408.
Workers contractual, sharecroppers 782 workers, 1077 workers independent, 408 suppliers.

Hij zond zijn dienaar opdat de pachters hem de vruchten van de wijngaard zouden geven.
He sent his slave so the farmers would give him the vineyard's crop.

Farm, pachters en de verpakking hebben de ontberingen van leed tweemaal.
Farm, sharecroppers and packaging have suffered the rigors of twice.

De steriele klasse stuurt datzelfde geld aan de pachters terug, omdat zij daar nu voor een miljard aan grondstoffen koopt, tot vernieuwing van haar eigen bedrijfskapitaal.
The sterile class returns the same money to the farmers, buying raw materials with it to the value of one milliard to replace its own working capital.

Het document van J. Jacobs vermeldt de pachters van 1569 t/m 1867, plus de namen van 2 pachters voor 1569.
The document mentions the sharecroppers from 1569 till 1867, as well as the names of two sharecroppers before 1569.

wat zal hij met die pachters doen?
what will he do to those farmers?”?

315 deelpachters cacao rubber pachters.
315 sharecroppers cocoa rubber sharecroppers.

De volgende tabel geeft de verdeling van de winsten(uitgezonderd de winsten van pachters) aan voor de jaren 1864 en 1865.
The following table shows the distribution of the profits(with the exception of those of farmers) for the years 1864 and 1865.

Het zal worden voorgezeten door een scène van pachters en bezetten de zevende plaats in de parade.
It will be chaired by a scene of sharecroppers and occupy seventh place in the parade.