PACIFICATIE - vertaling in Engels

• pacification
• peace
• to pacify
• PACIFICATIE

Voorbeelden van het gebruik van Pacificatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Unie is een essentiële rol blijven spelen in het kader van verscheidene internationale conferenties die de aanzethebben gegeven tot een delicate fase van pacificatie en wederopbouw van de regio.
The Union has continued toplay a key role at several international conferences signalling the start of a delicate stage ofpeacemaking and reconstruction in the region.

Xinjiang werd beheerd door het Anxi-protectoraat(安西 都 護 府;"protectoraat voor de pacificatie van het Westen') en de Vier Garnizoenen van Anxi.
Xinjiang was administered through the Anxi Protectorate(安西都護府;"Protectorate Pacifying the West") and the Four Garrisons of Anxi.

Er is de Pacificatiezaal waar in 1576 de Pacificatie van Gent werd afgekondigd.
This pretence was wearing thin, however, by the time of the Pacification of Ghent in 1576.

onvoorwaardelijke steun betuigen opdat zij de wegen vinden die naar de pacificatie leiden en dat binnen de grenzen die worden getrokken door de rechtsstaat,
they can find ways which will lead to peace, within the limits offered by the legal system,

onvoorwaardelijke steun betuigen opdat zij de we gen vinden die naar de pacificatie leiden en dat binnen de grenzen die worden getrokken door de rechtsstaat,
they can find ways which will lead to peace, within the limits offered by the legal system,

grijpen op het Amani-programma, dat de mogelijkheid biedt om overal te werken aan dialoog en pacificatie, de enige waarborg voor duurzame wederopbouw.
This programme offers the possibility of building a dialogue and peace everywhere, since these alone are the guarantees of lasting reconstruction.

Verder denk ik dat het voor de wederopbouw van Zaïre en de pacificatie van de hele regio noodzakelijk is dat er een oplossing
Reconstructing Zaire and bringing peace to the whole region also requires the solution of the problem of the refugees

De Unie is een essentiële rol blijven spelen in het kader van verscheidene internationale conferenties die de aanzet hebben gegeven tot een delicate fase van pacificatie en wederopbouw van de regio.
The Union has continued to play a key role at several international conferences signalling the start of a del icate stage of peace-making and reconstruction in the region.

pro ces van San José, dat heeft bijgedragen tot de pacificatie van de regio.
the Central American countries under the San José process which contributed to bringing peace to the region.

Centre het feit dat de ondersteuning van eerlijke handel moet worden opgenomen in strategieën voor de pacificatie, normalisering en heropbouw van de landen
the Trade for Development Centre advocates that support for fair trade must be integrated into the peace-keeping, regularisation and reconstruction strategies of those countries

doorslaggevende voortrekkersrol te spelen in de pacificatie van het gebied(tijdens de recente Joegoslavië-crisis)
decisive leading role in bringing peace to the region(as in the recent Yugoslav crisis)

volledige uitvoering van het vredesplan absoluut onmisbare factoren blijven van de pacificatie en de rehabilitatie van dit land overeenkomstig de vastgestelde conditionaliteit.
complete implementation of the peace plan remain absolutely essential elements for the pacification and rehabilitation of this country while adhering to the conditions established.

De toekomst van de Europese defensie-industrie wordt ook beïnvloed door de taken die de gevestigde militaire machten zullen worden toegewezen, zoals pacificatie, bescherming van energiebronnen,
In addition, to address the future of Europe's defence industry, we cannot ignore factors that will determine the mission of military systems, such as peace-keeping, the protection of energy resources,

democratische landen gebruiken om de pacificatie, normalisering en heropbouw van de landen
democratic states in order to foster the peace-keeping, regularisation and reconstruction of those countries

Tela steunen, dat wij pacificatie en democratisering van de Centraalamerikaanse istmus wensen
of why we want peace and democracy to come to the Central American isthmus,

Pacificatie… het bouwen van dijken, scholen en wegen en het vaccineren van kinderen. De Fransen wilden ook Vietnamezen van het platteland voor zich winnen… middels een programma dat ze'pacification' noemden… PACIFICATIE.
Building dikes, schools and roads, and vaccinating children. through a program they calledpacification-- The French also set out to try to win over rural Vietnamese pacification--.

De Fransen wilden ook Vietnamezen van het platteland voor zich winnen… middels een programma dat ze'pacification' noemden… PACIFICATIE.
and vaccinating children. through a program they calledpacification-- pacification--.

Pacificatie. Dat noemden zij.
Pacification. They called it.

Pacificatie? Korporaal, kan U lezen?
Corporal, can you read? Pacification?

Ik zie nu waarom mijn superieuren me hier heenstuurden. Pacificatie.
Pacification. I can see why my superiors required my presence here.