PANIKEERDE - vertaling in Engels

• panicked
• freaked out
• panic

Voorbeelden van het gebruik van Panikeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij panikeerde dat het hem zou verhinderen verder rechten te studeren.
He was all panicked it was going to keep him from a top law school.

Ik panikeerde waarschijnlijk.
I must have panicked.

Ik panikeerde, ik trok m'n wapen.
I had a panic attack. I pulled my gun.

Vroeger panikeerde ik en foeterde mezelf uit.
I used to panic and think,"Concentrate harder.

Ik panikeerde. Ik wist niet wat door z'n hoofd spookte.
I got scared. I didn't know what he had in mind.

Ok, je panikeerde, ik begrijp het.
Okay, you're freaked out, I get it.

En ik panikeerde omdat dit niet iets is wat ik wil erven!
And it panics me because it's not something I want to inherit!

Ik panikeerde… en ik renden naar buiten achter de wasserette.
I paniced. And I ran outside behind the Laundromat.

Panikeerde wellicht na het schieten.
Could have panicked after the shooting.

Ik panikeerde.
I freaked.

Iedere keer dat ik de hoek van de stoeprand naderde, panikeerde ik.
And every time I approached the corner or the curb I would panic.

Er vlogen overal kogels in het rond en ik panikeerde.
There were bullets flying everywhere, and I froze.

En ik werd wakker, en ik panikeerde.
And I woke up and I panicked, and I wanted to talk.

Uiteindelijk heb ik alles bekend aan Danny. Ik panikeerde.
I panicked. I ended up opening up to Danny.

Je panikeerde.
You were panicking.

Hij zag de foto's van ons en panikeerde.
He saw the pictures of us on the wall and he freaked out.

Greif dacht dat Kyra naar huis ging. Hij panikeerde.
Greif thought Kyra was going home. He was panicking.

Greif dacht dat Kyra naar huis ging. Hij panikeerde.
He was panicking. Greif thought Kyra was going home.

Misschien een passagier die panikeerde duwde haar opzij, en ze viel verkeerd?
Some panicky passenger shoved her aside, and she fell wrong?

Panikeerde en probeerde te ademen.
I started to panic and I tried to breathe.