PANISCH - vertaling in Engels

• frantic
• terrified
• panic
• panically
• freaking out

Voorbeelden van het gebruik van Panisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat is er? Je staat panisch te poetsen?
You're cleaning like a maniac. What's wrong?

Familieleden waren zo panisch, ze hebben vermiste tot 2 of 3 keer extra opgegeven.
Family members reporting the missing were so frantic, they reported them missing 2, 3 times over.

Zonder volledig panisch te worden over suiker natuurlijk,
Without being completely terrified of sugar of course,

Helaas was doctor Neuswaardig panisch van bacillen en op een dag flipte hij gewoon.
Unfortunately, Dr. Noseworthy was terrified of germs and one day, he simply flipped out.

Tandheelkundige behandelingen met sedatie werden uitgeprobeerd door veel van degenen die panisch bang zijn voor bezoeken aan de tandarts.
Dental treatment with sedation was tried by many of those who are panically afraid of visits to the dentist.

Sindsdien was ze panisch voor iedere man die maar iets weg had van Tiécoura.
Ever since then, she was terrified of every man who resembled Tiécoura in any way.

de bevolking is panisch geworden vanwege een alienuitbraak.
now the public is freaking out about alien outbreaks.

ze is panisch van je.
she's terrified of you.

Zijn oudere broer bracht Tyson naar boven en riep panisch:‘De baby ademt niet.
His older brother brought Tyson upstairs, frantically calling,“The baby won't breathe.

De enorme veranderingen die plaatsvinden in jullie wereld, bereiden jullie voor op de overgang naar het Licht, zorgen ervoor dat de Duistere Cabal panisch wordt en om zich heen slaat in alle richtingen.
The massive changes that are happening in your world preparing you for the transition to the Light are causing the Dark Cabal to become frantic and lash out in all directions.

eigenlijk bedoelt is dat hoewel jij vrijwel constant panisch bent vanwege meerdere fobieën je vrouw jou niet verlaten heeft,
multi-phobic personality that is in a constant state of panic, your wife did not leave you,

langs de stoep na youâ € ™ ve sprong naar beneden van zijn cabine naar de gezellige beslotenheid van uw huis of met de grillige, panisch, harried gangen van het kantoor.
at your garage or along the sidewalk after you have hopped down from its passenger cabin to the cozy confines of your home or to the erratic, frantic, harried hallways of the office.

aan de andere kant kijkt ze panisch naar hoe haar vele plannen worden gedwarsboomd door de veranderende condities als gevolg van de botsing tussen haar verlangens
on the other, it watches in panic as its many plans are thwarted by the changing conditions thrown up by the collision between its desires

Panische maatregelen worden genomen in de veronderstelling daarin veilig te zijn.
Panic measures are taken on the assumption that they are safe.

Roze of witte, panische bloeiwijzen bloeien in juni.
Pink or white paniculate inflorescences bloom in June.

Grave Mania: Panische Pandemie- download pagina.
Grave Mania: Pandemic Pandemonium- download page.

Grave Mania: Panische Pandemie- Gevraagd: een snelle zombiemepper!
Grave Mania: Pandemic Pandemonium- Zombies are back!

Panische kuddes wilde dieren vluchten naar de open vlakten.
Terror-stricken herds of wild animals fleeing from the blazing forests.

Grave Mania: Panische Pandemie heeft een gratis proefperiode.
Grave Mania: Pandemic Pandemonium has a free trial period.

Je bent nog maar één klik verwijderd van Grave Mania: Panische Pandemie!
Grave Mania: Pandemic Pandemonium is just one click away!