PARTICIPANTEN - vertaling in Engels

• participants
• actors
• participant

Voorbeelden van het gebruik van Participanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welke rol is er voor participanten?
What is the role of the participants?

In september en november wordt de lunch bij andere participanten van GBC Zuidas georganiseerd.
Lunches will be hosted by other GBC Zuidas members in September and November.

Hoe kan je een gehele groep participanten verwijderen?
How to delete a certain group of participants?

Samenwerking in de watersector leidt tot vergroting van de doelmatigheid van participanten.
Collaboration in the water sector increases the effectiveness of the participants.

Bij benoeming van nieuwe bewindhebbers hadden participanten geen enkele invloed.
Shareholders had no influence at all on the appointment of new directors.

Deception Participanten misleiden over het werkelijke doel van een studie
Deception misleading participants about the true purpose of a study

de overdracht van kennis tussen participanten in de burgermaatschappijen aan beide zijden van de Middellandse Zee.
the transfer of know-how between the actors in the civil societies on both shores of the Mediterranean.

Het dividendrendement over 2015 kan worden berekend nadat de dividenduitkering tijdens de Algemene Vergadering van Participanten op 19 mei 2016 is bepaald.
The return on dividend for 2015 is calculated after the dividend payment was determined at the General Meeting of Participants on 19 May 2016.

Zij[alle participanten van dit samenleesavontuur] zijn een schrijversdroom.
They[all of the participants of this co-reading adventure] are a writer's dream.

Op deze manieren gaan ze over van participanten in een coalitie naar het zijn van de hele regering.
By this means they pass from being participants in a coalition to being the whole government.

Op de langere termijn kunnen dergelijke aktiviteiten de participanten blijvend in de marge van de arbeidsmarkt plaatsen.
In the longer term, such activities may perpetuate the marginalisation of participants from the labour market.

Na klachten van de participanten werd hun iets meer zeggenschap gegeven,
After the shareholders had lodged a complaint,

De participanten hebben lang op een dividenduitkering moeten wachten en na tien jaar
The shareholders had to wait a very long time for a distribution of dividends

Participanten rapporteerden een uitgebreid gebruik van de technologische elementen zoals de individuele aanpasbaarheid
The participants reported an extensive use of technology features such as comparative tables

SEPA heeft immers geen beperkingen gesteld voor wat betreft de techniek die participanten gebruiken maar- met het 4-corner model als basis- universeel bereik voor elektronische berichten voorzien.
After all, SEPA blueprinted universal reach for electronic messages based on the 4-corner model without putting limits on the technique used by participants.

Daarnaast vinden er i.s.m. betrokken participanten valexperimenten plaats naar het historische natuurkundige experiment dat in 1722 door Professor Willem 's Gravesande werd uitgevoerd.
In addition there will be fall experiments conducted with the help of the participants, after the historic experiment publicly demonstrated by Professor Willem 's Gravesande in 1722.

Na zulke hoge doseringen CBD lieten participanten echter weten minder dromen te ervaren.
However, after such high doses of CBD, the participants managed to make fewer dreams.

ook door een geografisch evenwichtige spreiding van de participanten;
social cohesion by means of balanced geographic participation;

Ik ben verheugd dat de Raad zich in Poznan intensief zal blijven inspannen om met alle participanten tot een akkoord te komen.
I am delighted that the Council will continue to make intensive efforts to come to an agreement with all the participants at Potsdam.

het hoogste aandeel van participanten in opleiding.
Luxembourg reached the highest share of participants in training, with an average of 28.7.