PARTIJDIGE - vertaling in Engels

• partisan
• biased
• partial
• prejudiced
• bias

Voorbeelden van het gebruik van Partijdige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In New York City partijdige elementen kunnen hebben, wegnemen. De gouverneur wil graag elke angst
May have bias elements. or misconceptions that police shootings in New York City Now,

Org, dat partijdige of onnauwkeurige reportages blootlegt om zo het verloren vertrouwen in onze journalisten,
Org, which exposes biased or inaccurate reporting in order to rebuild the trust we have lost in our journalists,

Omdat ze ons een kans bieden om boven ons nationale egoïsme en onze partijdige vooroordelen uit te stijgen.
It is because they are an opportunity for us to move beyond our national selfishness and our partisan prejudices.

In gedachten te houden bij het onderzoek naar het item dat er lijken verschillende partijdige beoordeling internetsites voor het item die niet zijn samengesteld door onafhankelijke partijen.
Keep in mind when researching the item that there seem to be a number of prejudiced evaluation internet sites for the item which have actually not been created by independent parties.

In New York City partijdige elementen kunnen hebben,
May have bias elements. Now,

Er werden beslissingen genomen op basis van partijdige adviezen, op basis van studies die door de vleesindustrie zelf werden besteld, zelf werden betaald.
Decisions were taken on the basis of biased recommendations, and studies were commissioned and paid for by the beef industry itself.

blogs heerst nog steeds het op zichzelf gerichte retorische gebaar of het kleinmoedige, partijdige gekibbel.
blogs are still dominated by the self-centred rhetorical gesture and timid partisan bickering.

In New York City partijdige elementen kunnen hebben, wegnemen. De gouverneur wil graag elke angst of misvattingen, dat politieschietpartijen.
The governor would like to allay any fears or misconceptions that police shootings in New York City may have bias elements.

er alleen een vacature bij I.Z. was, maar ik laat geen partijdige mening.
the only opening available, but I am not gonna let some biased opinion.

Dit is een terechtwijzing voor partijdige impasses.
That this is a repudiation to partisan stalemate.

er zijn wel klachten over psychologische druk en partijdige rechtspraak.
there have been complaints of psychological pressure and bias in judicial proceedings.

En door klokkenluider Dennett Norton. Ik twijfel er niet aan dat hij gemanipuleerd is door onze partijdige media.
Now, I have no doubt he was manipulated by our biased media and by whistle-blower Dennett Norton.

Denk aan bij het onderzoek van het item dat er lijken een aantal partijdige beoordeling websites voor het item dat daadwerkelijk niet zijn samengesteld door onafhankelijke feesten zijn.
Remember when looking into the item that there seem to be a variety of swayed review web sites for the item which have actually not been created by independent events.

hij een instrument is in handen van handvol partijdige mensen en beneficie.
to the whole world that he is a tool in the hands of a handful of tendentious people and beneficiaries.

Ze heeft niets gedaan aan de zonder meer onevenredige en partijdige samenstelling van de mediaraad,
The highly disproportionate and biased composition of the Media Council,

niet geldig verklaarde gegevens en partijdige gegevens zijn opgenomen en dat deze berusten op verschillende definities van sectoren
for industrial waste“includes estimates, non-validated data, partial data and are based on different definitions of sectors

De meeste partijdige negatieve beoordelingen zijn afkomstig van een van deze twee bronnen: van iemand die is verbonden aan een concurrerende gelegenheid
Most biased negative reviews come from one of two sources- either from someone connected to a rival establishment,

Wij sluiten ons daarom niet aan bij deze partijdige resolutie, waarmee we olie op het vuur dreigen te gooien in plaats van de inspanningen van de SADC te steunen,
We do not therefore wish to be associated with this partial resolution, which risks adding fuel to the fire instead of supporting the efforts of the SADC,

Toch kan ik mij niet onttrekken aan de indruk van onvolledige en partijdige voorlichting-leve het understatement- als ik de laatste maanden in het Parool berichten van de kunstredactie lees.
And yet I somehow get this feeling of being presented with incomplete and biased information- an understatement if ever there was one- when reading the art editors' reports in the"Parool" newspaper over the past few months.

In gedachten te houden bij het zoeken naar het product dat lijken er een verscheidenheid van partijdige beoordeling internetsites voor het item dat zijn eigenlijk niet gemaakt door onafhankelijke partijen.
Remember when researching the product that there appear to be a variety of prejudiced review web sites for the product which have actually not been created by independent parties.