SWAYED - vertaling in Nederlands

• beïnvloed
• zwaaide
• slingerde
• overgehaald
• overtuigd
• verleid
• geslingerd
• zwaaiden
• verleiden

Voorbeelden van het gebruik van Swayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bergmann must be swayed.
Von Bergmann moet overtuigd worden.

What to do if the baby is swayed in the car.
Wat te doen als de baby in de auto wordt geslingerd.

Spitting and screaming, At each twist, they moaned and swayed as one.
Bij elke wending kreunden en zwaaiden ze als één.

You won't be swayed by personal feelings?
Zal je niet worden beïnvloed door persoonlijke gevoelens?

Molly, we're not gonna be swayed by.
Molly, we gaan niet verleid worden.

It doesn't hurt that your testimony strongly swayed public opinion.
Het doet geen pijn dat je getuigenis sterk zwaaide de publieke opinie.

Passives-satisfied but indifferent customers who could be swayed by the competition.
Passief tevredenen-tevreden maar onverschillige klanten die zouden kunnen worden overgehaald door de concurrentie.

You have not swayed me.
Je hebt me niet overtuigd.

Nick wasn't swayed by your attempt to tug at his heartstrings.
Nick was niet verleiden door uw poging om sleepboot op zijn diepste gevoelens.

Don't get swayed by nonsense, and make sure you know your side.
Raak niet beïnvloed door onzin en weet aan welke kant u staat.

Swayed by beauty. Men are weak.
Mannen zijn zwak… ze worden verleid door schoonheid.

You may have swayed somebody at the debate.
Je hebt wel iemand overtuigd bij het debat.

Milan- Some objects swayed a little.
Milaan- Sommige objecten verleiden een beetje.

There, your child begins to be swayed by some strange games.
Er, uw kind begint te worden beïnvloed door een aantal vreemde games.

And our policy of unity will not be swayed.
En ons collectieve beleid wordt niet beïnvloed.

Do they think I will be swayed by sentiment?
Denken ze dat ik zal worden beïnvloed door sentiment?

Many children are swayed in transport.
Veel kinderen worden beïnvloed door transport.

A good lawyer is not swayed by disaffection for one's guts.
Een goed advocaat wordt niet beïnvloed door gevoel.

Mom might have swayed Hank's vote.
Mam heeft Hank beïnvloed.

Your honesty swayed the judge.
Je eerlijkheid overtuigde de rechter.