Voorbeelden van het gebruik van Slingerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Slingerde heet lood naar andere mensen die je niet mocht.
Ik slingerde toen ik de schoten hoorde.- Schutter? Verdwenen.
Schutter? Verdwenen. Ik slingerde toen ik de schoten hoorde?
Gone. I swerved when I heard the shots.- Shooter?Ik slingerde toen ik de schoten hoorde.- Schutter?
Shooter?- Gone. I swerved when I heard the shots?Ik weet niet waarom ze slingerde, het gebeurde gewoon.
I don't know why she swerved, she just did.Slingerde ik van de weg.
I swerved off the road.De driewieler slingerde verder en wist te ontsnappen.
Alles slingerde en ze hesen ons daarboven.
Als wraak voor alles wat hij je naar 't hoofd slingerde.
Mijn hart slingerde tussen haar en de straat.
My heart was a pendulum between her and the street.Ze slingerde in de bomen!
She was swinging in the trees!Hij slingerde ook met dope en had een pistool op je gericht.
He also was slinging dope and had a gun pointed at you.Ik slingerde altijd aan de takken.
Ze… slingerde een beetje een tijdje terug.
She… wobbled a little Tarzan slingerde door de bomen.
Tarzan was swinging through the trees.Ze slingerde mij eeuwen het verleden in.
She had hurtled me centuries into the past.Hij slingerde de weg over voor het ongeluk.
He was swerving all over the road before the crash.Ze slingerde in de bomen! Een meisje!
She was swinging in the trees! A girl!Een meisje! Ze slingerde in de bomen!
A girl! She was swinging in the trees!Alles slingerde en ze hesen ons daarboven.
Everything was swaying and they hoisted us up there.
