ZWAAIDE - vertaling in Engels

• waved
• swung
• swayed
• brandished
• wielded
• flailed
• waving
• wave
• waves
• swinging
• swaying

Voorbeelden van het gebruik van Zwaaide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn man zwaaide uit het raam.
I saw my husband waving from an upstairs window.

Hij zwaaide elke dag.
Every day he waves.

Hij strompelde en zwaaide als een aap.
It… it hobbled and swayed like a monkey.

De deur zwaaide letterlijk open.
Literally. Like, the door swung open.

Niko zwaaide naar me terwijl ze zoals gewoonlijk passeerden.
Niko waved to me as they passed like usual.

Zwaaide ik met glimmende dingen?
Did I wave any shiny things around?

En zwaaide ze met haar wapen.
She started screaming and waving her gun around.

Iemand zwaaide met een hockeystick.
Someone swinging a hockey stick.

Toen dat joch met zijn pistool zwaaide en mijn geld eiste.
When this crazy kid waves his gun at me and says to give him my money.

Zwaaide gewoon door op mijn rondes.
Just swung by on my rounds.

Hij zwaaide terug.
He waved back.

Het doet geen pijn dat je getuigenis sterk zwaaide de publieke opinie.
It doesn't hurt that your testimony strongly swayed public opinion.

Hond zwaaide in de auto wat te doen?
Dog swaying in the car what to do?

Hij zwaaide wel met een grote stok naar ons.
He did wave a big bloody stick at us.

Een man zwaaide naar me.
And there was this man waving at me.

Ik weet nog dat ik de stoel zwaaide naar Kandinsky.
I remember swinging the chair at Kandinsky.

Ja. Zwaaide met zijn hoofd toen ik niet keek.
Swung his head when I wasn't looking. Aye.

Ik zwaaide, maar ze zag het niet.
I waved, but she didn't notice.

Zwaaide Ripley net naar je?-Trek bij me in.
Did Ripley just wave at you? Move in.

Ze zwaaide met een biertje en had het over feesten.
Waving it around, talking about partying. She had a beer.