WAVED - vertaling in Nederlands

• zwaaide
• wuifde
• gegolfd
• wuifden
• wenkte
• gebaarde
• uitgezwaaid
• wapperde
• zwaaiden
• gezwaaid
• zwaaien
• golvende

Voorbeelden van het gebruik van Waved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He waved back at me.
Hij zwaaide terug.

I waved them through.
Ik gebaarde dat ze konden doorrijden.

You waved your hand and his brain melted?
Je wapperde met je hand en z'n hersens smolten?

Friendly and promptly received on time and again waved….
Sterk aanbevolen Vriendelijk en stipt op tijd ontvangen en weer uitgezwaaid….

That guy just waved at me.
Die kerel wuifde net naar me.

You waved him in?
U wenkte hem?

Niko waved to me as they passed like usual.
Niko zwaaide naar me terwijl ze zoals gewoonlijk passeerden.

They waved at me!
Ze wuifden naar me!

He waved his hand like he wanted me to join him.
Hij gebaarde met zijn hand dat ik erbij moest komen.

Friendly and promptly received on time and again waved….
Vriendelijk en stipt op tijd ontvangen en weer uitgezwaaid….

Many people waved at us as we went by.
Veel mensen zwaaiden naar ons terwijl we voorbij liepen.

I waved them through.
Ik wuifde hen door.

He waved me forward. No, ma'am.
Hij wenkte me.-Nee, mevrouw.

He waved back.
Hij zwaaide terug.

He waved me forward.
Hij gebaarde naar me.

The frogs waved.
De kikkers wuifden.

We have first walkers once again waved.
We hebben de wandelaars eerst maar eens uitgezwaaid.

Yesterday loved ones waved you goodbye at the airport.
Gister nog zwaaiden naasten je uit op het vliegveld.

This is why the Romans waved bay branches as a sign of joy.
Daarom werd in Rome met lauriertakken gezwaaid als teken van opgetogenheid.

You just waved me off.
Je wuifde me net weg.