Examples of using Waved in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two elderly witches in the back row, however, raised their hands and waved in welcome.
Две пожилые ведьмы с заднего ряда все же подняли руки и приветственно махнули.Stefan started to rise, but Elena waved him back down.
Стефан тоже начал было подниматься, но Елена махнула ему рукой, призывая сесть обратно.You… you waved at the camera.
Вы… вы помахали в камеру.And I waved at Mommy.
A horse shies from a bush because the bush has suddenly turned round and waved a branch.
Лошадь путается куста, потому что куст неожиданно повернулся и махнул веткой.I waved to Gui and he ran towards me.
Я помахала Гуи и он побежал мне навстречу.She smiled and waved at him.
Она улыбнулась и махнула ему.She said Rivera waved at her and smiled.
Сказала, Ривера ей помахал и улыбнулся.She waved at some unseen person through the wall Gideon had smashed into moments ago.
Она помахала кому-то, выглянувшему в пробитую минуту назад телом Гидеона дыру в стене.I waved three times and you never waved back.
Я махал тебе три раза, а ты не помахал мне в ответ.She… she practically jumped out of Nan's body, waved, and walked away.
Она… она практически выпрыгнула из тела Нэн, помахала и ушла.Costya," Nectarios waved his hand.
Костюшка,- помахал рукой Нектарий.The third hottest one just waved at me.
Третья, самая сексуальная, только что мне помахала.I waved.
Я помахал.That i waved?
Что я помахала?He walked by and waved to me.
Ќн шЄл мимо и помахал мне.A mermaid just waved at me.
Русалка только что помахала мне.Just waved.
Просто помахал.And as he disappeared back into the shadows… she waved goodbye for the last time.
Когда он исчез в тени, она помахала на прощание в последний раз.Jace caught his breath and awkwardly waved.
Джейс перевел дыхание и неловко помахал собравшимся.
