WAVED in Ukrainian translation

• помахав
• розмахували
• махнув
• помахала
• хвилясті

Examples of using Waved in English and their translations into Ukrainian

The tankers are Russian, remember, we waved….
Танкісти російські, пам'ятаю, нам махали….

in 2013 I waved to a friendly farewell Content for Do-gooders
у 2013 році я помахав дружньою прощанням«Вміст для добродійців»

In Warsaw, hundreds of people waved Polish flags
У Варшаві сотні людей розмахували польськими прапорами

thousands of protesters waved union flags
Марселі тисячі демонстрантів розмахували прапорами профспілок

The President waved at him to close the door,
Президент махнув йому рукою, щоб той закрив двері,

Franz waved at Charlie to turn 180 degrees.
куди летять, і помахав Чарлі повернутися на 180 градусів.

When Europeans wept and waved American flags after September 11, it was out of genuine human sympathy,
Після подій 11 вересня европейці плакали та розмахували американськими прапорами просто через людське співчуття, це був вияв жалю

Fibers are long and slightly waved at the ends, which makes it possible for alpaca yarn not to pill.
Волокна його довгі і на кінцях злегка хвилясті, що дає можливість пряжі з ниткою Альпака не звалюється і не піддаватися пиллингу.

Instead, he pushed the four passports through the window, waved us on through the military checkpoint,
Натомість він штовхнув чотири паспорти через вікно, махнув нам через військовий блокпост

They waved Russian flags
Вони розмахували російськими прапорами

His father waved his hand at John,
Батько махнув рукою на Джона,

I had never done this before, so I set the sage on fire, waved it about, and said,"Go away!
Я ніколи не робила такого, але я підпалила шавлій, помахала ним і сказала:"Йди геть!

As a result, the father simply waved his hand at his son,
У підсумку батько просто махнув рукою на сина,

They waved Spanish and Catalan flags
Вони розмахували іспанськими і каталонськими прапорами

the four passports, and waved us into Austria.
чотири паспорти і помахав нам до Австрії.

On an autumn day in 2017, Oksana Butenko waved goodbye to her teenage son Serhiy as he set off for university to study to become a doctor.
Одного осіннього дня 2017 року Оксана Бутенко помахала рукою на прощання своєму синові Сергію, який вирушив до університету, в якому мав вивчитися на лікаря.

The recipient of this signal waved a white kerchief to show that it had been received.
Одержувач цього сигналу махнув білою хусткою, щоб показати, що він був отриманий.

With 20 police officers present, they waved Ukrainian and Azov volunteer battalion flags,
За присутності 20 співробітників міліції, вони розмахували прапорами України і добровольчого батальйону“Азов”

Tymoshenko waved the 1994 Budapest Memorandum,
Тимошенко помахала Будапештським меморандумом 1994 року в повітрі

They waved Spanish and Catalan flags
Вони розмахували іспанськими і каталонськими прапорами