PASSAGE - vertaling in Engels

• passage
• pass
• section
• part
• excerpt
• passages
• passing

Voorbeelden van het gebruik van Passage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Passage uit het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Excerpt from the Treaty on European Union.

Dit wordt onze laatste passage om de Green Moon.
This will be our final pass around the Green Moon.

Het is een passage uit het Boek van Salomo.
It's a passage from the Book of Solomon.

Kan de commissaris deze passage misschien herhalen?
Perhaps the Commissioner would like to repeat this part?

Herhaal de passage.
Recite the passages.

We kondigen onze passage aan met een kort fluitsignaal van de bootsman.
From the bosun's whistle. We will announce our passing by a short blast.

Misschien nog een laatste passage die ook de ambitie goed uitdrukt.
Perhaps one last excerpt that also expresses the ambition well.

Dit betekent dat het materiaal minder belast wordt per passage.
This means that the material is less stressed per pass.

Quentin? Penny? Ik vergemakkelijkte hun passage.
Penny? Quentin? I eased their passage.

Herhaal de passage.
Recite the passages.

We kondigen onze passage aan met een kort fluitsignaal van de bootsman.
We Will Announce Our Passing By A Short Blast.

Een passage uit Carmen.
An excerpt from Carmen.

Dit betekent dat het materiaal minder belast wordt per passage.
This results in less stress on the material per pass.

Ik zal een passage voorlezen.
I will read a passage.

Ze werken middels de passage van elektriciteit door een met gas gevulde lamp.
They function by passing an electrical current through a gas-filled bulb.

De passage van Fleckers versdrama Hassan.
The excerpt from Flecker's verse drama Hassan.

De manier waarop ze in die passage werden gelokt.
The way they were being drawn into that pass.

Met het boek, niet de passage.
The book, not the passage.

Het hele grondgebied werd beïnvloed door de passage van de“Via Francigena”.
All the area was interested by the passing of“la via Francigena”.

Afbeelding: omstreden passage uit Köprü De Brug.
Illustration: disputed excerpt from Köprü De Brug.